№ 236690
Подскажите, пожалуйста, как правильно все же писать: папа римский или Папа Римский? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Оба слова пишутся с прописной только при официальном титуловании, в остальных случаях – со строчной: папа римский Иоанн Павел II, выборы папы римского.
13 февраля 2008
№ 289556
Как правильно склонять фамилию Вацлав Гавел? Вацлава Гавела или Вацлава Гавла (по аналогии Павел - Павла)?
ответ
Гласный при склонении не выпадает: Вацлава Гавела, Вацлаву Гавелу и т. д.
23 июля 2016
№ 309620
Как правильно: награжден орденами Отечественной войны I и II степеней или I и II степени
ответ
12 мая 2022
№ 249942
Скажите, пожалуйста. как корректней обозначать купеческие гильдии: 1,2,3 ? или I, II, III ? или словами? Спасибо!
ответ
Для большинства текстов уместным будет словесное обозначение: купец первой гильдии.
21 декабря 2008
№ 256890
Подскажите пожалуйста как правильно написать: 1. Добрый день, Павел 2. Добрый день Павел
ответ
14 декабря 2009
№ 284013
Добрый день, уважаемая грамота! Насколько допустимо говорить (и писать) "Во время царствования Екатерины II", "...царствование Николая II...", если учесть, что эти правители были императорами, а последним русским царем был Пётр I?
ответ
Такое употребление не ошибочно. Согласно «Толковому словарю русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, царствовать – быть царем, а царь – единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. Таким образом, царствовать – быть единовластным государем, монархом. Так можно сказать не только о царе. но и об императоре.
11 сентября 2015
№ 325010
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно написать: Откровение Иоанна Богослова, или "Откровение Иоанна Богослова", или "Откровение" Иоанна Богослова? Апокалипсис или "Апокалипсис"?
ответ
Кавычки не требуются: Откровение Иоанна Богослова, Апокалипсис.
24 августа 2025
№ 321084
"Иоанн Богослов, ведОмый Ангелом".
Нужна ли запятая в названии иконы?
ответ
Запятая нужна, в названиях определительный оборот отделяется от определяемого существительного по общим правилам.
17 января 2025
№ 279424
Kak pravilno - iz doma ili s doma?
ответ
17 ноября 2014
№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
http://translit.ru/
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
