№ 282000
Добрый день. У нас (Латвия) все больше в моду входит выражение "дружелюбный...", например "дружелюбный магазин", "дружелюбный транспорт". Может ли это прилагательное сочетаться с неодушевленными предметами? Или же это дословный некорректный перевод? Заранее спасибо за ответ. Илона
ответ
Такое употребление некорректно. Скорее всего, это неудачная калька с английского.
13 апреля 2015
№ 245309
Чьё вообще имя Илона?какогл его происхождение и когда у этого имени день Рождения,ну т.е.Какой день можно назвать днём Илоны?
ответ
Илона — один из вариантов (венгерский) имени Елена.
1 сентября 2008
№ 220946
Подскажите, пожалуйста, как верно говорить звонИшь или звОнишь? Как склоняется в мужском роде фамилия Гринцевич? Как верно писать "претензия о невложении продукции" или "претензия о не вложении продукции"?
Заранее благодарна!
С уважением,
Илона
ответ
Правильно: звонИшь.
Мужская фамилия Гринцевич склоняется: Гринцевича, Гринцевичу, Гринцевича, Гринцевичем, о Гринцевиче.
Правильно: о невложении продукции.
Мужская фамилия Гринцевич склоняется: Гринцевича, Гринцевичу, Гринцевича, Гринцевичем, о Гринцевиче.
Правильно: о невложении продукции.
10 мая 2007
