Правильно: в одно и то же время, одно и то же дело. Слитно пишется союз тоже (его можно заменить союзом также): Я тоже приду.
Правильно: одно и то же.
Говорить можно, а писать правильно: то-то, одно и то же.
Смысловой разницы нет.
Нет, это разные значения: прямое (проводить черту под текстом, выделяя его) и переносное (обращать внимание на что-либо). Подчеркивать важность чего-либо не обязательно означает выделять это графически.
Поясните вопрос, пожалуйста.