№ 203388
Как правильно: блек джек, блек-джек, блэк джэк или блэк-джэк? В каких словарях зафиксировано правописание этого слова?
ответ
Правильно: блек-джек. Это слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
17 августа 2006
№ 234414
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, является ли мягким согласный "т" в слове терьер?
Александр.
ответ
Нет, согласный Т произносится в этом слове твердо.
24 декабря 2007
№ 214394
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, является ли написание псевдонима с маленькой буквы (джек лондон вместо Джек Лондон) грамматической ошибкой? Спасибо.
ответ
Да, является.
29 января 2007
№ 318131
Имеется английская чета — Марта Галахер и Джек Галахер. Как в таком случае правильно сказать — Марта и Джек Галахеры или Марта и Джек Галахер? Изменяется ли как-то фамилия семьи в подобных случаях?
ответ
Если иноязычная фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она обычно сохраняет форму единственного числа: Марта и Джек Галахер.
22 октября 2024
№ 233694
Как правильно писать:
инжировый джем или инжирный джем?
ответ
Верно: инжирный.
4 декабря 2007
№ 327743
Поясните, пожалуйста, правило, согласно которому фамилии типа Russell пишутся на русском с двумя "с", но одной "л" (Рассел). Есть разночтения в этом вопросе в СМИ, хотя по факту классическое написание именно такое. Насколько жёсткая эта норма? Будет ли ошибкой писать "Расселл"?
Спасибо
ответ
Не существует жесткого правила передачи двойных согласных в заимствованных словах. Они сохраняются или упрощаются согласно традиции, аналогиям с другими именами или передаются вариативно. Двойное с по частотным написаниям в этой конкретной фамилии здесь обычно сохраняется, а конечное лл — нет. Если такое написание действительно установилось в практике письма (а похоже, что это так), то не следует нарушать традицию.
30 октября 2025
№ 301621
Добрый день. Подскажите, нужна ли тут запятая: "Вау (,) Джек! Это действительно так".
ответ
21 июля 2019
№ 257721
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется порода собаки - "той-терьер", "той терьер", "тойтертер"? Спасибо.
ответ
Правильно слитное написание: тойтерьер.
11 февраля 2010
№ 308168
Здравствуйте! Подскажите, как грамотно склонять названия компаний (и сочетания с ними), которые изначально во множественном числе? Например, "Инфосистемы Джет" или "Вертолеты России". "Инфосистемы Джет" провели или провела конференцию? Работаю в "Инфосистемах Джет" или в "Инфосистемы Джет"?
ответ
Такие названия принято склонять: работаю в «Инфосистемах Джет», «Вертолетах России». Однако в более официальной речи добавляют родовое слово (компания) — тогда название не склоняется: работаю в компании «Инфосистемы Джет», компании «Вертолеты России».
31 мая 2021
№ 297363
Добрый вечер, возможно ли следующее согласование: у меня есть собака, его зовут Джек. Спасибо!
ответ
В данном случае верно: ее зовут Джек.
10 июня 2018
