№ 291914
Здравствуйте. Джордж Буш младший пишется с дефисом или тире? Джордж Буш-младший, Джордж Буш - младший?
ответ
Корректно: Буш-младший, Джордж Буш – младший (с тире во втором случае).
11 февраля 2017
№ 213697
Как склоняется Бой Джордж? Правильно Боем или Бой Джорджем? И еше: вы изысканны(или изысканы)?
ответ
1. Правильно. 2. Вы изысканны.
17 января 2007
№ 274294
Поясните, пожалуйста, как склонять имя "Джордж Гершвин"? Заранее благодарю.
ответ
Особенность склонения этой фамилии – окончание -ом в творительном падеже: Джорджем Гершвином (т. к. это иноязычная фамилия). Остальные падежи не вызывают затруднений: Джорджа Гершвина, Джорджу Гершвину, Джорджа Гершвина, о Джордже Гершвине.
2 апреля 2014
№ 292513
Нужна ли запятая перед союзом "и"? Экспозицию готовили полтора года и это первая в России персональная выставка Де Кирико такого масштаба. Спасибо!
ответ
24 марта 2017
№ 320730
Склоняются ли в русских текстах сербски мужские имена на -о и на -е, например, Блажо, Станко, Джордже, Янко?
ответ
Нет, имена и фамилии на -о, -е остаются несклоняемыми в русском языке.
29 декабря 2024
№ 222988
Роберт де Ниро — де с маленькой? Спасибо!
ответ
Правильно: Роберт Де Ниро.
8 июня 2007
№ 216005
де жа вю
ответ
Если вопрос о написании, то верно: дежавю.
17 февраля 2007
№ 206349
Как произносится сейчас имя художника "Джорджоне"?
ответ
Правильно: Джорджо/не [нэ]
3 октября 2006
№ 279491
Добрый день! Как правильно пишется: Иль де Ботэ или Иль Де Ботэ?
ответ
Орфографически корректно: Иль-де-Ботэ.
18 ноября 2014
№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
