Прописная буква избыточна, для обозначения типа крепления достаточно кавычек.
Запятая не нужна. Запятая перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав входят неопределенно-личные предложения (если мыслится один и тот же производитель действия).
Правильно: пылевлагозащитный, пыле- и влагонепроницаемый.