№ 247368
Здравствуйте ещё раз! Пожалуйста, подскажите, как правильно: "Требуется водительское удостоверение водителя, управлявшЕГО автомобилем на момент ДТП" или "Требуется водительское удостоверение водителя, управлявшИМ автомобилем на момент ДТП" и почему? Очень важно и срочно! Спасибо!
ответ
Правильно: Требуется водительское удостоверение водителя, управлявшего автомобилем на момент ДТП. Определительный оборот согласуется с определяемым словом, т. е. ставится в форме того же рода, числа и падежа (водителя какого? – управлявшего, ср.: водителем каким? – управлявшим).
17 октября 2008
№ 322670
Подскажите, корректно ли словосочетание "водительские права"? И связанное с ним "номер водительских прав". Коллега утверждает, что это масло масляное и верно только "водительское удостоверение".
ответ
Выражение водительские права употребляется в повседневной разговорной речи. Это означает, что номер водительских прав — это оборот из разговорной речи. Как известно, в официально-деловой речи документ именуется водительским удостоверением (сокращенно ВУ), при указании на его реквизиты используется выражение номер водительского удостоверения. Вывод: обсуждаемые выражения отличаются стилистическими свойствами, их следует использовать с учётом контекста и аудитории, но в официальных документах и деловой переписке предпочтителен термин водительское удостоверение.
2 апреля 2025
№ 294440
Здравствуйте! Уважаемая справочная служба, требуется ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в устной и письменной речи заменять слово "водительское удостоверение" на "права". Можно ли этому учить детей. Спасибо!
ответ
Такая замена вполне возможна. Слово права входит в состав литературного языка и толкуется в словарях как документ, разрешающий кому-либо управлять автомобилем, мотоциклом и т. п. Однако в официальной речи следует употреблять название водительское удостоверение.
7 сентября 2017
№ 316902
Подскажите, пожалуйста: водительские права "действующие" или "действительные". Как понять когда какое слово употребить?
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Действующие водительские права (водительское удостоверение) действуют в данный момент времени, срок их действия не истек. Действительное водительское удостоверение соответствует всем необходимым требованиям, какие предъявляются к такому документу, оно не является поддельным или фальшивым.
13 сентября 2024
№ 269263
Добрый вечер! Мой вопрос звучит так,я потеряла права,и хочу написать объявление об утере водительского удостоверения.Дело в том ,что у меня плохо с падежами и склонениями,и как написать я затрудняюсь,не могли бы Вы мне подсказать, как просклонять свою фамилию?) Пример объявления: "Утеряно водительское удостоверение,на имя Хисматуллин(а)? Индир(а) И..Нашедшему просьба позвонить на номер ..."
ответ
Правильно: ...на имя Хисматуллиной Индиры. К нашедшему просьба...
8 мая 2013
№ 279360
Добрый день! Подскажите, как правильно: "...можете оформить по любому документу на выбор: водительским правам (водительские права), удостоверению военнослужащего (удостоверение военнослужащего)". Спасибо!
ответ
Корректно согласование в дательном падеже.
14 ноября 2014
№ 248847
В удостоверении моё имя пишут по-разному. Подскажите, пожалуйста, как правильно: удостоверение выдано Галимовой ЗульфиЕ/И Фирдависовне. Заранее благодарю.
ответ
Форма дательного падежа - Зульфие.
19 ноября 2008
№ 221793
Как правильно написать: удостоверение к почетному Знаку или удостоверение к Почетному Знаку?
ответ
Корректно: удостоверение к почетному знаку.
23 мая 2007
№ 303322
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как будет правильно с точки зрения русского языка: (1) "Выдача удостоверений добровольных дружинников" или (2) "Выдача удостоверений добровольного дружинника" ? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: выдача удостоверений добровольного дружинника.
16 ноября 2019
№ 249536
Скажите пожалуйста как правильно будет удостоверение выдано кому? Таисии, Айгуль. Правильно или нет
ответ
12 декабря 2008
