№ 259859
скланяется ли мужская фамилия пауль
ответ
Мужская фамилия Пауль склоняется, женская – нет.
1 апреля 2010
№ 255247
Извините, фамилию Бабель большинство комментаторов говорит всё-таки с мягким знаком. Ведь не произносим же мы Надал, вместо Надаля, или Раул, вместо Рауля. A ведь это идентичные фамилии?
ответ
Фамилии эти нельзя назвать идентичными: Бабел – голландского происхождения, Рауль и Надаль – испанского. Испанский l перед согласными и в конце слова по правилам практической транскрипции передается как ль, голландский l передается как л.
19 августа 2009
№ 239302
Подскажите, пожалуйста, значение слова "ракля" и как это слово пишется во мн. ч. в родительном падеже - ракль? ракель?
ответ
Ракля – инструмент в виде стальной пластины. Мн. ч. р. п. - раклей.
15 апреля 2008
№ 203831
Нужны ли кавычки в сочетании "под градусом" (Садитесь ли вы за руль "под градусом")
ответ
Садитесь ли вы за руль под градусом - кавычки не нужны.
23 августа 2006
№ 256286
Можно ли склонять фамилию Пауль?
ответ
Женскую фамилию Пауль нельзя склонять, а мужскую – необходимо.
27 октября 2009
№ 299255
Порядок образования отчеств от имен Шамиль, Равиль, чем это регламентировано.
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Например: Игорь – Игоревич, Игоревна; Шамиль – Шамилевич, Шамилевна; Рауль – Раулевич, Раулевна. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
13 января 2019
№ 299195
Здравствуйте! Заинтересовало предложение из учебника Литневской: "По структуре антонимы могут быть однокорневыми (добрый – злой) и разнокорневыми (приезжать – уезжать)". Что означает "однокорневой" и чем отличается от термина "однокоренной"? С уважением, Пауль.
ответ
Однокорневые значит образованные от одного корня, то же самое, что однокоренные.
30 декабря 2018
№ 294869
Подскажите, пожалуйста, прав ли я считая, что формулировка "садясь за чужую машину" - в смысле управления транспортным средством, принадлежащим другому лицу - неверна и верно будет "садясь за руль чужой машины", "садясь в чужую машину"? Спасибо.
ответ
Вы правы. Но слова "садясь в чужую машину" можно понять как "становясь пассажиром чужой машины".
7 октября 2017
№ 223167
Как правильнее:
...по цене рубль двадцать за килограмм
или
...по цене рубль двадцать килограмм?
Спасибо.
ответ
Правилен первый вариант.
13 июня 2007
№ 209171
Как правильно написать фио автора в библиографии (Тим Даули)? Даули Т. или Т. Даули? По какой букве: т или д? Где здесь фамилия, а где имя?
ответ
Тим -- имя, Даули -- фамилия. Правильно: Даули Т.
8 ноября 2006
