№ 274817
Добрый день, подскажите, пожалуйста, в каких случаях Республика пишется с заглавной буквы, а в каких с маленькой. И склоняется ли Армения в словосочетании Республика Армения (Республики Армении или Республики Армения). Спасибо.
ответ
Слово республика пишется с большой буквы, если оно входит в состав официальных названий государств: Китайская Народная Республика. В исторических названиях это слово пишется со строчной буквы, если оно не начинает собой название: Венецианская республика, Новгородская республика.
Названия республик женского рода обычно склоняются в сочетании со словом республика: из Республики Армении. Но в официальных текстах часто можно увидеть несклоняемый вариант.
22 апреля 2014
№ 237036
скажите, пожалуйста, как правильно: в Республике Мордовии или в Республике Мордовия? В справочнике Розенталя сказано о написании названий зарубежных государств, что если род совпадает, то будет согласование в падеже, напр., В Республике Армении, Индии; если нет, то в Республике Вьетнам
ответ
Согласно рекомендациям справочников, названия республик, имеющие форму женского рода, согласуются со словом республика, если оканчиваются на -ия.
20 февраля 2008
№ 246811
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Какого рода старое название столицы Армении — Эривань? Как склонять: Эривани или Эриваня? Спасибо.
ответ
Эривань – существительное женского рода. Форма родительного падежа: Эривани.
7 октября 2008
№ 310889
Правильно ли использовать такую формулировку: «Компанией открыто несколько представительств в Армении, Казахстане, Киргизии, Кипре, Малайзии и Узбекистане». Правильно ли употребление предлога «в» относительно Кипра в перечислении стран, когда традиционно используется предлог «на»?
ответ
Предложение требует правки. Можно воспользоваться таким приемом: сначала перечислить названия стран, употребляющихся с предлогом в, затем присоединить сочетание (и) на Кипре.
25 августа 2023
№ 208897
Скажите, пожалуйста, как правильно: "руководители ... Армении, Грузии, Белоруси(или Белорусии?.
С уважением, Елена Владимировна
ответ
3 ноября 2006
№ 226494
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно. Целый ряд общественных организаций Армении обратился ( или обратились)...
Спасибо
ответ
Лучше: обратились. Второй вариант тоже возможен.
1 августа 2007
№ 319631
Добрый день! Буду признательная за помощь. Скажите пожалуйста писать драма или драмов? "На минувшей неделе курс доллара США в банках Армении вырос с 389 до 396,9 драма, тогда как курс евро увеличился с 410 до 422,4 драма". И какому правилу следовать- у нас постоянно проблемы и разночтения при написании армянской валюты.
ответ
Существительным управляет дробная часть. Вы написали правильно: до 396,9 драма; до 422,4 драма (... девяти десятых драма, четырех десятых драма).
Если бы было целое число, правильно было бы: драмов, например: до 396 драмов.
2 декабря 2024
№ 320849
Уважаемая справочная, помогите разобраться как правильно : В Армении официально трудоустроены 21 561 вынужденно перемещенных арцахцев. или В Армении официально трудоустроен 21 561 вынужденно перемещенный арцахец.
ответ
Корректно: В Армении официально трудоустроен 21 561 вынужденно перемещенный арцахец.
10 января 2025
