№ 238175
мой сын интересуется, не родственники ли мандарин (фрукт) и мандарин (китайский император).Почему одинаково пишутся?
ответ
Слова мандарин 'фрукт' и мандарин 'китайский сановник' связаны друг с другом. Как указывают авторы этимологических словарей, значение мандарин 'китайский сановник' первично; восходит это слово к древнему индоевропейскому корню. А фрукт мандарин первоначально назывался «апельсин мандаринский» и, по всей видимости, получил такое название по высокому мандаринскому сану (возможно, этот вкусный, благородный, нарядный плод сравнивался с богатым, знатным человеком, мандарином). Интересно отметить, что в XIX веке у нас мандарины обычно называли корольками.
14 марта 2008
№ 310534
Уважаемая Грамота.ру, ответьте, пожалуйста, номер уходит в печать!!! Какое написание верное (центр-периферийный или центропериферийный), если слово образовано от выражения "модель центр -- периферия"?
ответ
Слово, о котором Вы спрашиваете, новое, оно еще не фиксируется нормативными словарми. Язык дает нам две возможности — образовать прилагательное от сочетания с сочинительным отношением основ без соединительной гласной или с ней. Насколько мы можем судить, пока эти варианты конкурируют. Написание с дефисом центр-периферийный, видимо, поддерживается влиянием сочетания центр — периферия (или встречающегося также центр-периферия) и соответствующего английского слова, в котором пишется дефис. Написание с дефисом легче воспринимается на этапе вхождения слова в язык, проясняет сочинительные отношения между словами. Аналогичное прилагательное — сход-развальный. Но нужно учесть, что прилагательное центр-периферийный содержит стечение согласных [нтрп], более благозвучен вариант с гласным, разделяющим согласные.
Прилагательные, образованные от сочетания с сочинительным отношением основ без суффикса в первой части, но с соединительной гласной, пишутся по словарю, ср. звуко-буквенный, но тазобедренный. Из вариантов центропериферийный и центро-периферийный на данном этапе преобладает второй, и только он встречается в электронном каталоге Российской государственной библиотеки.
Конечно, для окончательного установления нормы за словом нужно еще наблюдать, и сейчас нельзя сказать, что какой-то из названных вариантов является неверным. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем написание центро-периферийный.
16 мая 2023
№ 267920
Здравствуйте! С заглавной или с маленькой пишутся слова Диплом, Почетная грамота Благодарственное письмо? Например, Максим был награждён Дипломом "За стойкость и мужество...."
ответ
Эти слова пишутся со строчной (маленькой) буквы: ...награжден дипломом "За стойкость и мужество".
24 декабря 2012
№ 269532
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: сегмент средний плюс или сегмент "средний+". Речь идет о продаже одежды. Спасибо!
ответ
Возможные варианты: сегмент "средний плюс" и сегмент "средний+".
30 мая 2013
№ 270131
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении? Перечень возможных осложнений см. в разделе 5 «Нежелательные явления». Является ли название раздела уточнением?
ответ
Запятая не нужна, название раздела – это не уточнение.
12 июля 2013
№ 269714
Уважаемая Грамота! Задаю вопрос уже третий раз, увы до этого ответа так и не получила. Верен ли вариант фразы : "ограничение бюджета"? Спасибо!
ответ
Сочетание ограничение бюджета корректно.
16 июня 2013
№ 265221
Уважаемая Грамота.ру, как мне правильно написать: на сайте содержится информация о вакансиях или сайт содержит информацию о вакансиях? Ответьте, пожалуйста, это очень важно!
ответ
Оба варианта фразы верны.
22 декабря 2010
№ 263650
Добрый день, Грамота! Подскажите, написание названия организации Вело-Мото Клуб "В движении" правильно? Разве веломотоклуб не должно быть написано в одно слово? Спасибо!
ответ
Вы правы. Орфографически верно написание веломотоклуб.
9 сентября 2010
№ 266484
Уважаемая "Грамота", как правильно писать: При инфаркте миокарда, осложнившЕмся кардиогенным шоком или При инфаркте миокарда, осложнившИмся кардиогенным шоком? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Верное написание: осложнившемся.
11 сентября 2012
№ 266300
Здравствуй, Грамота.Ру, помоги, пожалуйста. Нужна ли запятая в следующем предложении: "Физиокосметология — наука о применении веществ, родственных коже. " Объясните пожалуйста почему. Спасибо.
ответ
Запятая нужна. Как правило, обособляются распространенные определения, выраженные причастием или прилагательным с зависимыми от них словами и стоящие после определяемого существительного. В данном случае определяемое существительное - веществ, распространенное определение - родственных коже.
13 сентября 2012
