Корректно: служба во флотилии (но: на флоте - в профессиональной речи).
Как термин - плодородный слой почвы. Но можно сказать и земли.
В особом стилистическом употреблении - можно. Но не следует этим злоупотреблять.
Запятая не нужна (здесь нет обращения), но можно поставить интонационное тире.
Поставить тире перед словами из этой области можно, но это необязательно.
По основному правилу ставится двоеточие, но допускается его замена на тире.
Можно сказать этот год, но и текущий год - не ошибка.
Корректно: среди пассажиров (=в числе пассажиров). Но: между двумя пассажирами (=посередине).
Это избыточное сочетание, но при этом корректно: в условиях такой-то обстановки.
Возможно, но неправильно (такая постановка знаков препинания не отвечает правилам правописания).
