Зависит от контекста, но обычно говорят: день рождения Маши и у Маши день рождения.
Скорее всего, здесь не требуется запятая, но для точного ответа требуется более широкий контекст.
Сочетание туристический автобус можно сократить как туравтобус. Это слово не очень часто, но употребляется.
В шутку - можно. Но употребительнее: растащить на что-либо (ср.: растащить забор на дрова).
Это обращение, но указанная запятая не нужна.
Спасибо за пожелание, мы работаем над этим!
Это слово образовано по регулярной модели и может использоваться. Но лучше, конечно, взаимно вежливы.
Правильно: вышел из офиса, из первого отдела. Но в разговорной речи: вышел с работы.
Такое слово можно образовать от существительного хлопкороб, но использовать его в Вашем примере некорректно.
Словарной фиксации этого слова нет. Но традициям русского письма отвечает дефисный вариант написания: эспрессо-машина.
Общего правила нет, но есть регулярные и нерегулярные словообразовательные модели. Жители Свердловска - свердловчане.
