Ответ справочной службы на вопрос 300725. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 300725

Город разграблен на сувениры... А можно ли сказать: << "Фруктовый сад разграблен на варенье" или ".... для варенья"?>> Можно ли сказать так в шутку: "Город разграблен на сувениры, а сад на варенье?"

Ответ

В шутку - можно. Но употребительнее: растащить на что-либо (ср.: растащить забор на дрова).

25 мая 2019

Последние ответы справочной службы

Когда я узнал об этой надписи, она мне показалась печальной, как все эпитафии. Но латышский писатель, рассказавший мне о ней, не согласился с этим и сказал: – Наоборот. Это очень мужественная надпись. Подскажите, пожалуйста, какой частью речи является слово «наоборот»? Или это вводное?

В таком употреблении слово наоборот является частицей:

наоборот

Большой универсальный словарь русского языка

НАОБОРОТ³, част.

● Употр. в начале реплики для указания на то, что говорящий совершенно не согласен с собеседником, оценивает нечто прямо противоположным образом. Син. напротив⁴, <вовсе нет>. Вам нездоровится? – Н., я прекрасно себя чувствую. || Морф. на=оборот. Дер. От нареч. наоборот¹ (См.).

Страница ответа

Добрый день! С товарищами спорим по поводу пунктуации в меме. Он сделан в виде серии из трёх последовательных реплик одного и того же героя, на которые отвечают фотографиями. - Покажите мне самую мерзкую фотографию. (фото 1) - Я сказал - самую! (фото 2) - Превосходно! Вопрос: какие знаки препинания корректно применить в реплике "Я сказал - самую!" ?

В этой разговорной конструкции мы советуем ставить тире. См. ответ на вопрос 301804.

Страница ответа

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста: как объяснить постановку знака препинания в "Я пришел к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало..." после "с приветом"? Спасибо!

По современным правилам русской пунктуации здесь нужно поставить тире, а не запятую. Не соответствующие нынешним правилам знаки в текстах прошлых веков можно объяснить тем, что правила могут меняться.

Страница ответа

Все ответы справочной службы