Запятая ставится.
Если коллега - мужчина, то его фамилия должна склоняться.
Варианты "ей" и "ею" взаимозаменяемы.
Мужскую фамилию Джуль следует склонять.
«Специальные» глаголы со значением 'родить детеныша' употребляются только по отношению к домашним животным, разводимым человеком (если можно так выразиться – хозяйственно значимым животным). Отдельного обозначения для родов мышей и крыс в языке нет.
Такого фразеологического оборота не существует.
Это выражение вполне литературное.
Правильно: впередсмотрящие.
Правда – что слово кофе может в разговорной речи употребляться как существительное среднего рода; неправда – что теперь: на допустимость такого употребления словари указывали еще в 1980-х годах. Подробнее см. в статье Безумный день, или Женитьба брачащихся.
Это выражение грамотно.
