№ 253857
Подскажите, пожалуйста, какой из приведённых ниже вариантов правильный: а) подразделение находится в подчинении заместителЮ директора б) подразделение находится в подчинении заместителЯ директора Спасибо!
ответ
Верно: в подчинении кому. Но лучше: подразделение подчинено заместителю директора.
1 июля 2009
№ 223170
Помогите, пожалуйста, это срочно: в отличие от или в отличии от? Каковы правила?
ответ
В отличие (от кого, чего) - в противоположность кому, чему.
13 июня 2007
№ 319898
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как пишется «не» в данном случае и почему? Законы (не) писаны. Исходя из логики, перед нами краткое отглагольное прилагательное. Краткие отгл.прил. пишутся с «не» слитно, как кр.прил.в похожей ситуации (вещи некрасивы) или как кр.прич.(письма не написаны)?
ответ
Корректно раздельное написание: законы не писаны (кому или для кого).
7 декабря 2024
№ 270438
Как правильно: реквием чему или реквием по чему?
ответ
Если речь о богослужении, то правильно: реквием по кому (по умершему).
13 августа 2013
№ 238206
Как правильно: переадресация на специалиста группы... или переадресация к специалисту группы? переадресация на систему оценки....?
ответ
Как правило, переадресация кому? куда? (переадресация специалисту, переадресация в/на что-то).
14 марта 2008
№ 294506
Здравствуйте! Встретил на одном из интернет-магазинов кнопку с текстом «Помогите стать нам лучше». По нажатию на неё открывается окно обратной связи. Для меня правильным вариантом был бы «Помогите нам стать лучше», но я не знаю, как правильно это аргументировать. Может ли один из этих вариантов быть предпочтительней?
ответ
Синтаксически следует расположить рядом слова, связанные по смыслу: помогите (кому) нам.
9 сентября 2017
№ 321678
1. Контроль исполнения настоящего приказа возложить на руководителя службы управления персоналом Копырину А.А.
2. Контроль исполнения настоящего приказа возложить руководителю службы управления персоналом Копыриной А.А.
Какой вариант правильный, можете пожалуйста объяснить
ответ
11 февраля 2025
№ 326579
Здравствуйте! Помогите разобраться с окончанием в слове "девушке". ...задумчиво произнёс Глеб, глядя вслед удаляющейся девушкЕ.
ответ
Производный предлог вслед требует формы дательного падежа существительного: вслед (кому?) девушке.
12 октября 2025
№ 241863
В ГОСТе ИСО 14001 Р дано определение: "Экологическая политика (environmental policy) — заявление организации о своих намерениях и принципах, связанных с ее общей экологической эффективностью, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей." Правилино ли употреблено слово "политика". Мне кажется точнее под это определение подходит слово "декларация". Прав ли я? Спасибо. Игорь Георгиевич.
ответ
Английское слово policy в данном случае можно было бы перевести более удачными эквивалентами: стратегия, принципы, нормы. Составители ГОСТа, по всей видимости, руководствовались сложившимся, устоявшимся переводом данного иноязычного термина (который очевиден в силу внешнего сходства слов политика и policy). При всех сомнениях относительно "удачности" перевода, говорить об ошибке составителей ГОСТа в данном случае не приходится.
10 июня 2008
№ 280658
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Вот предложение: Присылайте по одной красивой картинке к цитате. Некоторые считают, что в слове "картинка" должно быть окончание "и", т.к. это родительный падеж. Но я так не думаю, а объяснить не могу. Как будет правильно и почему?
ответ
Правильно здесь: картинке, это дательный падеж (кому, чему?). Ср.: по одному красивому рассказу.
28 января 2015
