Оба варианта относятся к сфере просторечия.
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
Если прилагательное образовано от словосочетания магнитный порошок, то предпочтительно: магнитнопорошковая. По вопросу 239046: написать можно, но слитное написание больше соответствует контексту.
Корректно: небезразлична судьба.
Запятая не нужна (при наличии подлежащего в начале предложения).
Первое сочетание некорректно.
Как правило, пишется слитно (как в приведенных примерах) при отстутствии противопоставления.
См. в Правилах (§ 88., п. 4).
Правильно слитное написание, если слово невернувшиеся не содержит при себе зависимых слов или противопоставления.
Следует писать слитно.