№ 260620
Добрый день, спасибо за ответ на счет склонения фамилии Слынёк. Хотелось бы у Вас уточнить, имеет ли значение происхождение фамилии при склонении. На кафедре русского языка и литературы НГУ мне уточняли, что при французких корнях фамилии склоняется именно Слынёка, Слынёку и т.д., а при украинском происхождении фамилия не склоняется. В чем разница?
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, не зависит от их происхождения, а зависит только от пола носителя фамилии. Все женские фамилии на согласный не склоняются, все мужские – склоняются (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих). Происхождение фамилии имеет значение, если она оканчивается на гласный: так, французская фамилия Дюма не склоняется, а славянская фамилия Вода склоняется. Несклонение мужской фамилии Слынёк недопустимо, это нарушение норм русского языка.
19 апреля 2010
№ 328360
Здравствуйте! Интересует выражение: иди(,) куда шел. Не нашла объяснения написания. Некоторые пытаются объяснить через выражение "делай что хочешь", где значение "абсолютно все". Все же, мне кажется, что здесь несколько иное значение.
Также посмотрела современное написание в текстах - чаще без запятой. Но тексты Куприна, Бунина говорят об обратном. Так как же писать?
ответ
Это конструкция, эквивалентная сложноподчиненному предложению без соотносительного слова. В таких конструкциях, как указано в пункте 6 раздела 21 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя, запятая может не ставиться «при отсутствии интонационного отделения». Сравним: Иди туда, куда шел — при наличии соотносительного слова запятая ставится обязательно.
30 ноября 2025
№ 313185
Как правильно: благодарность выражается или благодарность вручается? (Текст будет написан на бланке Благодарности)
ответ
Благодарность выражается, а грамота (диплом, сертификат, премия, награда) вручается.
19 марта 2024
№ 287769
здравствуйте! подскажите, пожалуйста ,как правильно будет раздевалка для девочек и мальчиков на английском?
ответ
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
7 апреля 2016
№ 292440
Скажите, пожалуйста, как будет правильно переводиться на английский язык название железнодорожной станции "Сызрань-город"?
ответ
К сожалению, топонимы невозможно перевести. Но их можно транслитерировать, воспользовавшись правилами. См., например, здесь.
20 марта 2017
№ 234159
Скажите,пожалуйста, как будет правильно: характеристика на Иванова или характеристика Иванова
Спасибо Диана
ответ
10 декабря 2007
№ 233634
Правильно ли стоит ударение в сочетании волею судЕб?
Надеюсь на скорый ответ! Спасибо!
ответ
Ударение поставлено верно.
30 ноября 2007
№ 241650
На какой слог будет правильным ударение в слове "ОБЕСПЕЧЕНИЕ". Спасибо. Oliver
ответ
Предпочтительно: обеспечение, хотя некоторые (немногочисленные) словари допускают и вариант обеспечение.
5 июня 2008
№ 226159
Правильно ли будет написать на этикетке "Дата рОзлива"?
Есть ли такое слово "розлив"?
ответ
26 июля 2007
№ 220671
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: на территории агломерации Большой(ого) Сочи? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: Большого Сочи (род несклоняемого топонима Сочи определяется по роду слова город).
7 мая 2007
