№ 255485
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях употребляется слово повесить и в каких повешать?
ответ
Второй вариант - повешать - неупотребителен.
27 августа 2009
№ 255484
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, по возможности скорее: сдается номер. Слово "нефтянка" в значении "нефтяная промышленность" кавычится? А также "минималка" (минимальная заработная плата)? Благодарю.
ответ
Эти слова лучше заключить в кавычки в серьезном журнальном тексте.
27 августа 2009
№ 255470
Как правильно употреблять слово ВИШУ или ВИСЮ?
ответ
26 августа 2009
№ 255468
Добрый день. Подскажите, как правильно пишется слово конфликтные в предложении "Старается избегать конфликтные ситуации." Окончание -ные или - ных.
ответ
Правильно: Старается избегать конфликтных ситуаций.
26 августа 2009
№ 255467
Здравствуйте! В каких случаях в художественной литературе необходимы сноски?
ответ
Подстрочные примечания применяются в тех случаях, когда необходимо дать важные текстологические комментарии (без которых читателю будет трудно понять смысл текста), когда необходимо перевести иноязычное слово и дать какие-либо иные пояснения к тексту.
26 августа 2009
№ 255456
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно в фразе "отправить договора (договоры) на хранение" применить слово "договор"? Спасибо.
ответ
В письменной речи: договоры. В непринужденной устной речи допустимо: договора.
26 августа 2009
№ 255441
Добрый день! Употребляют ли слово «проконтроллировать» и верно ли оно написано? Спасибо.
ответ
Верно: проконтролировать.
25 августа 2009
№ 255439
Уважаемые сотрудники справочной службы! В качестве эпиграфа к своей статье я хотел бы взять следующие слова Н.И.Лобачевского из его работы "Наставления учителям математики в гимназиях": Подобно тому, как дар слова обогащает нас мнениями других, так язык математических знаков служит средством еще более совершенным, более точным и ясным, чтобы один передавал другому понятия, которые он приобрел, истину, которую он постигнул, и зависимость между всеми частями, которую он открыл. Но так же как мнения могут казаться ложно от того, что разумеют иначе слова, так всякое суждение в математике останавливается, как скоро перестаем понимать под знаком то, что оно собственно представляет. Вопрос: имею ли я право в последнем предложении а) заменить слова "казаться ложно" на "оказаться ложными"; б) заменить местоимение "оно" на местоимение "он". (Ответ на второй вопрос, наверное, отрицательный, так как Н.И.Лобачевский, по-видимому, относит местоимение "оно" не к слову "знак", а к слову "суждение". Но более логичным было бы писать "он" и иметь в виду слово "знак".) Отмечу также, что поскольку это эпиграф, то, по-видимому, в нем не очень уместны авторские комметарии к тексту Н.И.Лобачевского. Заранее огромное Вам спасибо.
ответ
Явные ошибки, опечатки в цитате-эпиграфе можно и нужно исправить, так чтобы современный читатель мог понять его смысл. Единственное условие: нельзя, чтобы исправления привели к смысловой неточности цитирования.
25 августа 2009
№ 255431
Добрый день! Подскажите, как следует писать географическое определение при переводе названия New York University на русский язык? Вот два варианта: 1. Нью-йоркский университет (согласно общему правилу, по которому в собственных названиях учебных заведений с прописной буквы пишется только первое слово). 2. Нью-Йоркский университет (т. к. в названии города обе части слова пишутся с прописной буквы). В Интернете встречается еще один вариант - Нью-Йоркский Университет, но он явно ошибочен (прописные буквы перенесены с оригинального названия).
ответ
Правильное написание: Нью-Йоркский университет.
25 августа 2009
№ 255423
Здравствуйте! Как правильно написать: Собор Преображения Господня или собор Преображения Господня
ответ
Слово собор в значении 'храм' пишется со строчной буквы: собор Преображения Господня. С прописной буквы слово собор пишется только в названиях церковных праздников.
25 августа 2009