Это словосочетание не заключается в кавычки.
Правильно так:
Он сказал: "Вы дурак!"
Словарной фиксации нет. Вероятнее всего, ударение падает на первый слог.
Запятая не нужна, если слова "и если" в начале предложения произносятся без интонационной паузы.
Заголовок неоднозначен. Если в планы автора входит игра слов (омонимов спал "находился во сне" - спал "упал"), то такой заголовок возможен.
Верно: Он охотник и останется им всегда.
Сочетание находил чем полюбоваться построено по модели сочетаний, внутри которых запятая не ставится.
В предложении нет сравнения, поэтому корректно без запятых: — Ты... — громче чем нужно начал он. Сравним пример в справочнике: Температура в инкубаторе не ниже чем нужно. При наличии сравнения необходимы парные запятые: — Ты... — громче, чем нужно было в такой ситуации, начал он.
Корректно: волны разбиваются о мощные скалы.
Если окончание безударно, то нужно писать -ем.