№ 261710
здравствуйте! скажите, правильно ли такое оформление: С`est la vie, — как говорят французы. нужно ли брать фразу на иностранном языке в кавычки? а если нет, то нужно ли здесь тире или достаточно только запятой? ответьте, пожалуйста, побыстрее. очень срочно нужно. спасибо!
ответ
Кавычки не нужны: написание латиницей уже достаточно выделяет эту фразу в русском тексте. Запятой вполне достаточно, тире не нужно.
19 мая 2010
№ 258509
Добрый день! В двадцатых числах января я задал вопрос о значении (толковании) существительного "ЗАМЯТЬ", но ответа до сих пор нет. Убедительно прошу администрацию справочной службы сообщить мне будет ли ответ. и , если будет, то когда его ждать. Владимир Сильвестров.
ответ
Замять (диалектное) - метель, вьюга.
4 марта 2010
№ 259866
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как будет правильно звучать фамилия Файнштейн в дательном падеже если это мужчина! А то в этом году мне выдают диплом, и никто не знает как правильно, и повлияет это на подлинность диплома если вдруг ошибутся в склонении! Спасибо!
ответ
В дательном падеже правильно: Файнштейну. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются – таков закон русской грамматики.
1 апреля 2010
№ 263636
Добрый день! Спрашиваю еще раз - пожалуйста, дайте ответ: нужно ли кавычить слова "медвежий" и "бычий" в выражениях "медвежий тренд", бычий тренд"? То же - о сочетаниях "медвежья" ("бычья") фаза?
ответ
Думаем, здесь кавычки будут уместны.
3 сентября 2010
№ 263711
Добрый день, уважаемая грамота.ру! Сейчас появилось много машин с правым рулем. Их называют "праворульные". Однако некоторые говорят о таких машинах "праворукие". Существует ли термин "праворукие машины"? В каких случаях он употребляется? Заранее спасибо!
ответ
В разговорной речи такое сочетание может существовать. Но не в качестве технического термина.
14 сентября 2010
№ 262296
Добрый день! Согласно словарям на сайте "Грамота.Ру", в слове "бушприт" можно ставить ударение по-разному: бУшприт и бушпрИт. Мне нужно объяснить этот термин маленьким детям. Какой вариант произношения Вы подскажете мне как более правильный и употребительный? Спасибо.
ответ
Предпочтителен вариант бушприт.
10 июня 2010
№ 259409
Правильно ли, с точки зрения пунктуации, написано предложение: "Именно для Вас мы создали этот путеводитель, с надеждой на то, что в нем Вы найдете ответы на актуальные вопросы повседневной работы" ? (Нужна ли запятая после слова "путеводитель"). Спасибо.
ответ
Постановка запятой не требуется.
22 марта 2010
№ 258928
Как правильно? Это гарантирует, что написанный тобою от руки текст не будет по уровню грамотности отличаться от набранного на компьютере. Или: Это гарантирует то, что написанный тобою от руки текст не будет по уровню грамотности отличаться от набранного на компьютере.
ответ
11 марта 2010
№ 259771
Добрый день! Хочу выразить благодарность сотрудникам «Грамота.ру» за помощь, которую они оказывают. И хочу задать несколько вопросов: 1. Как правильно писать кавычки в печатном тексте: «....» или "...". 2. Как правильно писать температуру: 15 пробел °С или 15° пробел С.
ответ
Спасибо!
1. В русских печатных текстах принято употреблять «елочки». О рисунке кавычек см. также в «Письмовнике».
2. Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 15 (пробел) °С.
30 марта 2010
№ 266194
У меня был учащийся Флинт Даниил. В дипломе я написала "Диплом выдан Флинту Даниилу". Завуч утверждает, что это ошибка и фамилия "Флинт" не склоняется. Сам учащийся утверждает то же самое. Помогите разобраться, пожалуйста. С уважением, Светлана Юрьевна.
ответ
Мужскую фамилию Флинт нужно склонять, женскую - нет.
22 августа 2012
