Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 272081
Добрый день! Надо ли брать в кавычки слово электричка? Например: "В "электричке" утеряна косметичка".
ответ
Кавычки не нужны, если речь идет о пригородном электропоезде.
25 ноября 2013
№ 271475
город в Нидерландах с двумя университетами
ответ
Мы можем ответить Вам на вопросы о русском языке.
16 октября 2013
№ 293068
Добрый день! Пожалуйста, поясните, что считается нормой. "Розлив вин" или "разлив вин"? Спасибо. С наилучшими пожеланиями, Елена
ответ
О распределении жидкостей по сосудам корректно: разлИв и рОзлив.
7 мая 2017
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 292377
Пожалуйста, очень срочно!!! Как писать: помазанник божий?
ответ
Об императоре: помазанник Божий. О Мессии (Христе): Помазанник Божий.
11 марта 2017
№ 297005
Здравствуйте! Как правильно: отчитаться в пяти тысячах двухстах пятидесяти четырёх рублях или в пять тысяч двести пятьдесят четыре рубля? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: отчитаться о пяти тысячах двухстах пятидесяти четырёх рублях.
15 апреля 2018
№ 261858
Как правильно: свидетельство "того", или "тому"?
ответ
Возможны варианты: свидетельство того, свидетельство о том... Каков контекст?
22 мая 2010
№ 259130
Этот вопрос правильный? Он у стольких людей побывал! Спасибо большое!
ответ
Восклицательное предложение построено правильно. О каком вопросе вы спрашиваете?
16 марта 2010
№ 265825
Почему в русском языке число "40" не образовано от слова "четыре", а, например, в хорватаском или болгарском говорится все по правилам: четыредесят?
ответ
О происхождении слова сорок см. ответ на вопрос № 242991.
24 июля 2012
№ 293799
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректны ли словосочетания "неизменный атрибут", "незаменимый атрибут"?
ответ
Оба сочетания возможны, о корректности следует судить по контексту.
15 июля 2017
