№ 213242
Прошу объяснить точное значение словосочетания "персона нон грата" и из какого языка оно прило в русский. Спасибо.
ответ
Персона нон грата [лат. persona non grata букв. нежелательная личность] - дипломатический представитель, не пользующийся доверием со стороны правительства того государства, куда он назначается, или утративший такое доверие и подлежащий отзыву.
4 января 2007
№ 321371
Нужна ли (,) в сочетании: если член комиссии лично, прямо или косвенно(,) заинтересован в ..?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Если сочетание наречий прямо или косвенно используется для пояснения наречия лично (то есть если автор не намерен строить однородный ряд лично, прямо или косвенно), то указанную запятую нужно поставить, чтобы закрыть пояснительный оборот.
26 января 2025
№ 308977
Здравствуйте! Давно не даёт покоя момент из дубляжа "Властелина колец". Герои поют песню о заведении "Зелёный дракон": (...) Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе! Вопрос: как в такой ситуации расставлять кавычки? Спасибо!
ответ
Интересная орфографическая задачка! Конечно, такая ситуация не регламентируется правилами. Предлагаем выделить название не кавычками, а курсивом:
Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе!
10 января 2022
№ 228522
Р(р)еспублика Мари Эл? Карачаево-Черкесская Р(р)республика? Названия республик упоминаются в рейтинге.
ответ
Верно написание с большой буквы в обоих случаях.
4 сентября 2007
№ 299030
Добрый день! В ПДД имеется такой пункт: «13.4 При повороте налево или развороте по зеленому сигналу светофора водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся со встречного направления прямо или направо.» В последней части предложения говорится о транспортных средствах, движущихся прямо или направо, но в данном случае нет ясности, подразумевается ли встречное направление для обоих случаев или только для тех, кто едет прямо. Лично я понимаю правило как «…средствам, движущимся направо или со встречного направления прямо». Прошу прокомментировать. Спасибо.
ответ
При таком понимании фразы кажется практически абсурдной ситуация, в которой необходимо "при повороте налево или развороте" уступить дорогу транспортным средствам, движущимся в попутном направлении направо". Смысл правила именно в том, чтобы уступить дорогу тем, кто движется со встречного направления (прямо или направо).
22 декабря 2018
№ 304025
Ну а тех, кто решит: «Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком» (– или ,) ждет целое минное поле.
ответ
Следует поставить запятую: Ну а тех, кто решит: «Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком», ждет целое минное поле.
25 декабря 2019
№ 301528
Добрый день! Подскажите, в слове комплексная (матем. прим.: комплексная плоскость) на какой слог предпочтительнее ставить ударение?
ответ
Математический термин - комплЕксная.
17 июля 2019
№ 266776
Скажите, пожалуйста, как правильно произносятся аббревиатуры с буквой Л, например, ВЛКСМ, ВХЛ? Вопрос возник в связи с тем, что у вас на сайте обозначено, что эта буква произносится как "эль", а привычнее говорить "вэ-эл-ка-эс-эм". Спасибо!
ответ
В аббревиатурах традиционно произносят «эл»: [вэ-эл-ка-эс-эм], [вэ-ха-эл], [жэ-зэ-эл]. Но название буквы – «эль».
24 октября 2012
№ 270640
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, житель Марий Эл - это марийэлец или мариэлец?
ответ
26 августа 2013
№ 261092
допустимо ли употребление в разговорной речи " едь" - "едь ко мне", "едь прямо" ?
ответ
Недопустимо. Нормативно: поезжай.
27 апреля 2010
