№ 273551
Здравствуйте. Огромное спасибо за ответы, особенно за разрешение пользоваться разрядкой :). Не занудства ради, а объяснения для: когда у нас стало много переводов с английского, обнаружилось, что носители этого языка звукоподражают, как правило, без дефисов (С. Кинг, например, весьма щедр на такие приёмы), и мне это понравилось. Пришло в голову, что дефис намекает на вибрирующий характер звука, на пение, например, а звук аппарата "искусственные лёгкие" идеально передаётся именно так, как в начале "Мизери" (т. е. бездефисно). И захотелось поблагодарить переводчика, который это сохранил. Хорошо, правилами такое не предусмотрено, но есть ли это нарушение? Если очень хочется?
ответ
Такое написание допустимо – если в этом есть авторская воля и авторский замысел.
26 февраля 2014
№ 273498
Добрый день! Вопрос уже задавала, но ответа так и не получила. И все-таки, как правильно - пользователь сервиса или пользователь сервисом? Каким правилом в этому случае необходимо пользоваться? Спасибо!
ответ
Правильно: пользователь (чего?) сервиса (но: пользоваться чем? сервисом).
25 февраля 2014
№ 273327
Добрый день. На вашем сайте в орфогр. словаре нет слова "валютообменный", хотя оно вроде корректно. Ваш орф. словарь заменяет его на слово "валютно-обменный". Каким словом лучше пользоваться в статьях о банковских операциях? Спасибо.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) фиксирует оба варианта: валютообменный и валютно-обменный. Вы можете использовать любое из этих слов, ошибки не будет.
17 февраля 2014
№ 272796
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, имеет ли право на существование выражение _пользоваться приоритетом_ в контексте_определить, какие виды услуг будут пользоваться приоритетом_. Спасибо.
ответ
Корректно: ...будут приоритетными, будут иметь приоритет.
20 января 2014
№ 272786
Здравствуйте!Подскажите пожалуйста, как правильно выразиться : "зайти в интернет" или "выйти в интернет"? Также интересует правильно ли выражение :"я буду предельно ясна",ведь есть выражение "я буду предельно понятна"?
ответ
1. Верны оба варианта: зайти (на время) и выйти (начать пользоваться).
2. Оба выражения некорректны. Можно сказать: Я буду объяснять предельно подробно или предельно просто.
20 января 2014
№ 272123
Скажите каким правилом надо пользоваться при растоновке запятых в таких предложениях как я написал в Запросе №272110
ответ
В приведенном Вами примере нет ни малейших оснований для запятой.
26 ноября 2013
№ 271526
Корректно ли словосочетание "хватать возможность"?
ответ
В значении "пользоваться возможностью"? Это корректно для разговорной речи.
17 октября 2013
№ 271233
Здравствуйте! Как правильно сказать: предоставить личные объяснения на имя директора или представить личные объяснения на имя директора? Спасибо!
ответ
Выбор слова зависит от смысла. Предоставить – дать возможность пользоваться, распоряжаться. Представить – предъявить, показать. По-видимому, в данном случае следует выбрать глагол представить (директору нужно предъявить объяснения).
4 октября 2013
№ 270965
Добрый день! Скажите, какими нормами, правилами русского языка я должен пользоваться при употреблении следующих слов: "сильно грязный" - пишется раздельно "сильногазированный" - слитно? Дополнительно интересует - правильно ли писать "сильнозагрязненный" слитно? Спасибо
ответ
Сильно грязный - вместо этого обычно говорят "очень грязный". Корректно: сильнозагрязненный и сильно загрязненный.
18 сентября 2013
№ 270922
Добрый день! Скажите, можно ли писать "чоботы" или правильно "чёботы". В некоторых толковых словарях пишется именно "чоботы"(словарь Ушакова, Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона). Ребенку снизили оценку за работу по русскому языку, так как он написал именно "чоботы". С уважением, мама ученика шестого класса.
ответ
При проверке написания слов важно пользоваться словарями современного русского языка. Словарь Ушакова составлен в 1935–40, словарь Брокгауза и Ефрона – дореволюционное издание. Со времени выхода в свет этих словарей многие слова изменили свое написание. Сегодня правильно только чёботы.
16 сентября 2013
