№ 325401
Существует ли... хм... существительное... "кич" в значении "хвастовство"? От знакомых много раз слышал это слово в таком значении. А недавно обнаружил, что глагол "кичиться" образован от слова "кичка", женский головной убор.
При этом много раз слышал: "Это кич!", — в значении "понты".
В то же время, "китч" — халтура, безвкусица.
Кич или китч в значении хвастовство — это ошибка? Просторечие?
ответ
Словарями русского литературного языка слово китч (имеющее распространенный, но не являющийся нормативным вариант кич) зафиксировано в значении 'ремесленное, лишённое творческого начала произведение, рассчитанное на внешний эффект, в отличие от подлинного произведения искусства, а также разновидность массовой культуры, занимающаяся созданием таких произведений'. Происходит это слово от нем. Kitsch 'халтура, безвкусица'.
В значении 'хвастовство' существительное кич в словарях современного русского литературного языка не зафиксировано, но русским диалектам известно слово кича как прозвище спесивого человека. Глагол кичиться 'выставлять своё превосходство перед другими, держаться высокомерно' c кичкой — головным убором и правда связан, но неверно говорить, что он образован от слова кичка. У них общее производящее слово — кыка (> кика) 'волосы на голове, хохол, вихор и т. д.'. Кичиться буквально значило «украшать себе голову чем-либо (чубом, косой, пучком, повязкой или головным убором и т. д.», «поднимать чуб» с последующим переосмыслением в «задирать нос». Кичка первоначально — «собранные на макушке волосы, пучок, собранная прядь волос», затем — «вид женской прически» и «головной убор».
6 сентября 2025
№ 275575
Пожалуйста! два НН или одно Н? Предложение: Художник не очень-то заботится о своей внешности (постоянно растрепан?нн?ы волосы и расстегнуты пуговицы), зато он отлично понимает пожелания заказчиков.
ответ
23 мая 2014
№ 316255
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, в предложении «Солнце иссушает волосы и разрушает белок кератин» перед словом кератин нужно поставить тире или другой знак? И по какому принципу? Спасибо
ответ
В сочетании белок кератин никакие знаки не нужны. Это два нарицательных существительных, выражающих родовое и видовое понятия в классификации природных объектов (см. пункт 2а параграфа 122 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
20 августа 2024
№ 211179
Правильно ли написаны предложения: "Не то, чтобы я этого очень хотел, но все же..." и "Это все равно, что тащить себя за волосы из болота"?
Спасибо.
ответ
Правильно: Не то чтобы я этого очень хотел, но всё же... Это всё равно что тащить себя за волосы из болота.
1 декабря 2006
№ 266082
Добрый день! Как правильно писать "двуокрашивание" или "дву-окрашивание"? Речь идет о процедуре окрашивания волос.
ответ
Если говорить только о написании (не о словообразовании) то верным является слитный вариант.
13 августа 2012
№ 284909
Скажите пожалуйста, как верно: "Уход за волосами, за кожей лица" или "Уход для волос и для кожи лица"?
ответ
26 октября 2015
№ 266790
Добрый день! Скажите, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Осветлить волосы сегодня несложно, было бы желание, поэтому, по статистике, лишь каждая десятая блондинка натуральная"? Или можно НЕ выделять запятыми "по статистике", а первую часть СПП оформить следующим образом: "Осветлить волосы сегодня несложно - было бы желание" (если рассматривать вторую часть как условие)? Заранее спасибо!
ответ
Слова по статистике следует выделять запятыми. Тире в первой части предложения допустимо .
11 октября 2012
№ 312786
Здравствуйте. Как правильно: жители села Городище или жители села Городища?
ответ
Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о (но не на -ово, -ево, -ино, -ыно), охвачены в современном русском языке тенденцией к несклоняемости. Корректно: жители села Городище.
23 января 2024
№ 225782
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания нужны в предложении: Лозунг: "Волосы не зубы" — отрастут в этом случае не явился утешением. И, вообще, как правильно оформить это предложение? Спасибо!
ответ
Корректно: Лозунг «Волосы не зубы -- отрастут» в этом случае не стал утешением.
23 июля 2007
№ 275709
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, уместен ли здесь этот знак препинания(тире)? Размер атома составляет десятую часть нанометра и сотую - ширины человеческого волоса. Спасибо!
ответ
Можно поставить тире при пропуске слова.
29 мая 2014