Правильно: альтернатива чему. Верный вариант: ...как альтернативы частному автотранспорту.
Здесь запятая не нужна.
Корректно: Суд постановил автомобиль вернуть Ивановой Л.В. как законному владельцу.
Правильно: Возможно, Вы ищЕте автомобиль.
Тире может быть поставлено по желанию автора (авторское, интонационное тире).
В большинстве контекстов уместно написание без кавычек.
Оба варианта возможны, но в Вашем примере предпочтительна форма ед. ч. сказуемого. Подробности см. в "Письмовнике" на нашем портале.
Если подразумевается общий признак транспортных средств, то корректна форма единственного числа: автомобили и автобусы с каркасным кузовом. Если же имеется в виду, что у каждого транспортного средства свой каркасный кузов, то это подчеркнет форма множественного числа: автомобили и автобусы с каркасными кузовами.
