№ 254365
Какова этимология слова "всуе"? Встречал такую версию: "Не поминай Бога всуе. Что означает всуе? По словарю — “напрасно”, то есть просто так, без надобности, в суете. Между тем раскрывается фразеологизм так. Есть арабское выражение ля тазкур аллах би-су', буквально: “не поминай Бога плохим”. Его точный перевод: “не богохульствуй”. Вот наше всуе и есть чуть-чуть искаженное арабское бису' (бсу')."
ответ
Всуе - буквально "в суете". Арабская версия документально не подтверждается.
15 июля 2009
№ 310331
Почему в русском языке принято официальное название государства Беларусь, которое по сути является самоназванием на белорусском языке, но слова "белорусский" и "белорус" произошедшие от слова "Белоруссия" , не изменились на белорусский манер через А - "беларус" и "беларуский"? Хотя в официальных документах не используется слово Белоруссия. Я правильно понимаю, с точки зрения русского языка "Беларусь " и "белорус" никак не связаны и обосновано только политическо-культурными отношениями
ответ
Орфографическая норма для укорененных в русском языке слов белорусский, белорусы и других с тем же корнем не менялась, см. данные нормативного орфографического словаря. Беларусь — это заимствование из белорусского языка, связанное с русскими словами белорусский, белорусы и проч. исторически.
2 февраля 2023
№ 313649
Здравствуй, уважаемая Грамота! Вопрос по запятой перед сочинительным союзом в следующем предложении: Что представляет собой система и для чего она нужна. Несмотря на то, что в конце предложения не стоит вопросительный знак, а, как известно, запятая перед сочинительным союзом не ставится в том случае, если в состав предложения в качестве частей входят вопросительные предложения, в смысловом плане вопрос подразумевается. Поэтому запятую ставить не следует. Спасибо.
ответ
Ваши соображения справедливы.
19 мая 2024
№ 301215
Уважаемая "Грамота"! Важно не только (,) как он выглядит, но и еще множество связанных с ним вещей. Сомневаюсь насчет зпт в скобках. По Розенталю не ставится между сопоставит. и подчинит. союзами. Это как раз тот случай и корректно без зпт?
ответ
В данном случае как — это не сравнительный союз, а союзное слово. Указанная запятая не нужна.
25 июня 2019
№ 279624
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что, согласно правилам, склонение мужской фамилии Коломиец возможно двумя способами: 1) с выпадением гласной -е ( то есть Коломица,Коломицу, Коломица, Коломицом, Коломице) и 2) с сохранением гласной -е ( Коломиеца, Коломиецу, Коломиеца, Коломиецом, о Коломиеце? Заранее спасибо!
ответ
Не забудьте Й при склонении с выпадением гласной: Коломийцу, Коломийца... Ср.: австралиец - австралийца.
21 ноября 2014
№ 289506
Здравствуйте! Я задал вам вопрос, на который вы так не ответили. Надеюсь, что на этот раз мне улыбнётся удача. Вопрос: Корректно ли предложение "Мимо моей головы стрекоча пролетел кузнечик". Если корректно, то почему деепричастите не выделяется запятой? Объясните пожалуйста.
ответ
Деепричастие стрекоча обособляется, так как сохраняет значение действия (кузнечик стрекотал и пролетал): Мимо моей головы, стрекоча, пролетел кузнечик.
21 июля 2016
№ 304000
Доброго дня! Не дождавшись ответа на вопрос, задаю его вновь. Необходимо ли выделять запятыми "в некоторых случаях" в следующем предложении: "В зависимости от условий произрастания в некоторых случаях та или иная фаза может не наступить"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Слова в некоторых случаях не обособляются. Рекомендуем отделить запятой оборот в зависимости от условий произрастания, чтобы исключить разночтений: В зависимости от условий произрастания, в некоторых случаях та или иная фаза может не наступить.
24 декабря 2019
№ 231562
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, почему надо ставить/ не ставить запятую в реплике "ну-ну, посмотрим"? Я уверена, что надо, но не могу найти четкого правила на эту тему. "Ну-ну" - это междометие, а междометие всегда отделяется от предложения, так?
Спасибо большое.
ответ
Да, это междометие, обособляется: Ну-ну, посмотрим.
21 октября 2007
№ 268656
Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовать главную и придаточную части: "... и те (имеются в виду участники мероприятия), кто прошли..." или "и те, что прошли".
ответ
18 марта 2013
№ 288282
Почему у существительных во множественном числе меняется окончание, если чего-то больше чем четыре? Две тарелки, четыре тарелки, но пять тарелок. Две мыши, три мыши, но пять мышей.
ответ
8 мая 2016
