Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 205403
Уважаемая справка! Нужны ли пробелы до и после косой черты в предложении: БЭСМ (8 тыс. оп./с) была признана лучшей ЭВМ в Европе. Спасибо.
ответ
Общепринятого сокращения нет. Советуем без пробелов и без точки: оп / с.
19 сентября 2006
№ 204852
Здравствуйте! Хотела бы убедиться, что ставлю ударение правильно: творОг, украИнский, Ягодица, кЕшью. В каких-то из этих слов допустимо ударение на другой слог?
ответ
Советуем воспользоваться окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
11 сентября 2006
№ 228578
"По-своемУ" тоже пишется через дефис, как и "по-свОему"?
ответ
Если это прилагательное с предлогом (по своему мнению), то верно раздельное написание.
5 сентября 2007
№ 247877
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в каких словах при их произношении читается "ШН": Античный, библиотечный, булочная, бутылочный, восточный, вечно, горчичник, подсолнечник, вторично, единичный, убыточный, перечница, лавочник, конечно, копеечный, Кузьминична, лихорадочный, мелочность, научный, нарочно, ночной, очечник, отличник, однозвучный, печной, почечный, порядочный, пустячный. Заранее благодарю. с ув. Александра
ответ
Воспользуйтесь орфоэпическим словарем. Вам нужно найти помету [шн] в соответствующих статьях словаря.
28 октября 2008
№ 280625
Здравствуйте. Как будет выглядеть слово «сонет» в винительном падеже? Сонетов? Спасибо.
ответ
Форма множественного числа винительного падежа: сонеты. Форма множественного числа родительного падежа: сонетов.
25 января 2015
№ 221225
Уважаемая Справка,
у меня дилемма: как переводить? Хорватский народный театр или Хорватский национальный театр? Встречала оба эти варианта. Где правильный? Спасибо. С уважением.
ответ
В «Большой советской энциклопедии» употребляется вариант Хорватский народный театр. Советуем его использовать.
15 мая 2007
№ 306766
Уважаемые господа! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять китайские фамилию и имя Ван И (мужчина, министр иностранных дел КНР). Согласно Розенталю, в составных именах и фамилиях китайских, корейских, вьетнамских склоняется последняя часть (если она оканчивается на согласный звук), например: речь Ли Пэна, заявление Фам Ван Донга, беседа с У Ку Лингом. Как же получится с министром: встреча с Ван И или встреча с Ваном И? Немного сбивает, что несклоняемое "Ван" похоже на фамилию женщины (встретились с Бриссаком - встретились с Бриссак, хоть здесь и другое правило, конечно).
ответ
Мы придерживаемся рекомендаций Розенталя и советуем фамилию не склонять: встреча с Ван И.
20 октября 2020
№ 229622
Добрый день! Подскажите, пожалйста. является ли устаревшим слово "сперва" и насколько допустимо его употребление в культурной речи, к примеру, могут его использовать ведущие на ТВ? Спасибо!
ответ
В словарях это слово имеет помету просторечное, поэтому употреблять его, особенно телеведущим, не следует.
20 сентября 2007
№ 238661
Какой порядок слов и окончания топонимов вы бы посоветовали в словосочетании "пересечение улиц Красногвардейская и Ленина"? Думаю, благозвучнее вариант "пересечение улиц Ленина и Красногвардейской"?
ответ
Советуем несклоняемый вариант: пересечение улиц Красногвардейская и Ленина и пересечение улиц Ленина и Красногвардейская.
28 марта 2008
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
