Можно написать так: вики-онлайн-пространство.
Верно раздельное написание. См. «Письмовник», параграф 89, пункт 5.
Слово ротный в кавычки заключать не надо (это стилистически нейтральное слово, употребляемое в привычном значении). Что касается слов дембель и гражданка, то, поскольку это слова разговорно-просторечные, кавычки могут быть уместны (постановка кавычек даст возможность употребить разговорные слова в «серьезном» тексте).
Верно: В тысяча восемьсот одиннадцатом – тысяча восемьсот тридцать шестом годах. Но лучше: с тысяча восемьсот одиннадцатого по тысяча восемьсот тридцать шестой год.
Это слово склоняется как неодушевленное: (найти) организм-хозяин.
Верно: жду не дождусь.
Правильно: фестиваль «Новая волна – 2012».
См. вопрос 277818.
Вам поможет словарь «Управление в русском языке». Также на выбор предлога может влиять строй всего предложения. Вне контекста верно: меры борьбы, меры по борьбе.