№ 219777
Если употреблять слово "букет" в переносном значении, уместны ли ковычки. Например, "ароматный букет специй", букет болезней. Спасибо. Желательно поскорее.
ответ
Значение 'совокупность ароматических, вкусовых свойств чего-л.' слова букет не является переносным. кавычки не требуются.
20 апреля 2007
№ 219746
Крайне не доволен. Не слитно, раздельно? почему?
ответ
Корректно: крайне недоволен, так как недоволен можно заменить синонимом без не, например, сердит.
20 апреля 2007
№ 219769
Подскажите, нужно ли закавычивать устойчивые выражения и фразеологизмы?
Например, такой вот контекст:
до подобных дел никак не доходят руки (или "не доходят руки")
спасибо.
с уваженим, Ксения
ответ
При написании устойчивых выражений кавычки не ставятся.
19 апреля 2007
№ 219787
Проясните, пожалуйста, имеет ли право на официальное существование слово "растамаживание", например автомобиля?
ответ
Нет. Есть слово растаможивание.
19 апреля 2007
№ 219677
Добрый день!
В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading.
Вопроса два.
1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье)
2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?
ответ
1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.
18 апреля 2007
№ 219630
Скажите, пожалуйста, ставится ли точка в конце такого, например, предложения: Он долго листал книгу, внимательно просматривая каждую страницу, пока наконец не нашёл эти слова: "ттттттт..."(.)
Ведь точка закрывает не те слова, что в кавычках, а всё предложение. Или нет?
спасибо, ГМГ
ответ
Если слова в кавычках не представляют собой предложение, точка после кавычек ставится.
18 апреля 2007
№ 219627
Скажите, можео ли так построить вопросительное предложение: "Какие существуют три различных вида проектов?". Спасибо.
ответ
Предложение некорректно, его следует перестроить, например: Какие три вида проектов существуют?
18 апреля 2007
№ 219604
В каких случаях правильно писать общероссийский, всесоюзный, международный в просписной буквы?
ответ
С прописной, как правило, пишут в названиях, например, праздников, исторических событий, некоторых мероприятий: Общероссийский день библиотек, Международный женский день, Всесоюзная олимпиада.
18 апреля 2007
№ 219564
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, как правильно образовывать склонения слов, написанных по-английски? Например, сменные панели для разноцветных iPod ('ов)? На своем Smart (е)? (автомобиль).
ответ
Корректно: iPod'ов, на Smart'е.
18 апреля 2007
