№ 236366
Скажите, пожалуйста, как склоняются украинские фамилии? Людмиле Рева или Людмиле Реве? а в мужском роде? Заранее спасибо
ответ
Фамилия Рева склоняется (и мужская, и женская). Правильно: Людмиле Реве. Подробно о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
8 февраля 2008
№ 236340
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия О'Хара? Вроде бы должна, потому что фамилия на неударяемую -а, но в текстах почему-то либо не склоняется вообще, либо склоняется, если относится к мужчине, а если к женщине - то нет. Запуталась совсем.
ответ
Мужская и женская фамилии О'Хара должны склоняться.
8 февраля 2008
№ 236285
Скажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Ланда с ударением на корне?
ответ
Да, женская фамилия Ланда склоняется: Ланды, Ланде и т. д.
7 февраля 2008
№ 236260
Здравствуйте, господа специалисты! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять фамилию Коломеец?
ответ
Склоняется только мужская фамилия Коломеец, женская фамилия не склоняется. Парадигма: Коломееца, Коломеецу, Коломееца, Коломеецем, о Коломееце. Склонение с выпадением гласной в корне (Коломейца, Коломейцу) нежелательно, но возможно, если на этом варианте настаивает обладатель фамилии.
7 февраля 2008
№ 235985
Фамилия Долбня склоняется?
ответ
Фамилия Долбня склоняется (и мужская, и женская).
30 января 2008
№ 235351
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия "Штиппель" в мужском роде?
ответ
Мужская фамилия Штиппель склоняется: Штиппеля, Штиппелю и т. д. Женская фамилия Штиппель не склоняется.
21 января 2008
№ 235234
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия «Федорук»? И если "да", то - как? Интересуют варианты для обоих полов. Спасибо. А ещё, если не сложно, в ответе приведите написаный мной текст с исправлением ошибок написания. И вновь - спасибо :)
ответ
Склоняется мужская фамилия Федорук (как существительное военрук). Женская фамилия не склоняется.
16 января 2008
№ 235216
Подскажите пожалуйста склоняется фамилия ГОЙ. Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Гой склоняется: Гоя, Гою и т. д., женская – нет.
15 января 2008
№ 235081
Здравствуйте! У моего друга фамилия Литвин. Он - белорус, утверждает, что его фамилия в женском варианте не склоняется. В свидетельстве о рождении его дочь записана так: Литвин Дарья. Я утверждаю, что женский вариант от его фамилии будет Литвина. Подскажите, пожалуйста, как правильно? Влияет ли на образование женской формы этой фамилии то, что она белорусская?
ответ
Правы и Вы, и Ваш оппонент. Женским соответствием мужской фамилии Литвин может быть как несклоняемая женская фамилия Литвин, так и фамилия Литвина. Какой из вариантов выбрать - решает носитель фамилии.
15 января 2008
№ 234969
Уважаемая Справка, помогите разобраться. По правилу русского языка фамилия Кваша вроде бы не склоняется, а почему-то все склоняют фамилию актера, это не очень грубое нарушение?
ответ
По нормам русской грамматики фамилия Кваша (и мужская, и женская) может и должна склоняться. Из фамилий, оканчивающихся на -а, -я ударные, не склоняются только фамилии французского происхождения: Дюма, Золя и т. п.
14 января 2008
