Здравствуйте! У моего друга фамилия Литвин. Он - белорус, утверждает, что его фамилия в женском варианте не склоняется. В свидетельстве о рождении его дочь записана так: Литвин Дарья. Я утверждаю, что женский вариант от его фамилии будет Литвина. Подскажите, пожалуйста, как правильно? Влияет ли на образование женской формы этой фамилии то, что она белорусская?
Правы и Вы, и Ваш оппонент. Женским соответствием мужской фамилии Литвин может быть как несклоняемая женская фамилия Литвин, так и фамилия Литвина. Какой из вариантов выбрать - решает носитель фамилии.
15 января 2008
Последние ответы справочной службы
Добрый день. Текст "Акционерное общество "Ромашка", далее Проектировщик, готов выполнить работу" - правильно писать готов или готово? Что является основным словом - акционерное общество или проектировщик?
Вставное предложение нужно заключить в скобки; сказуемое согласуется с подлежащим акционерное общество: Акционерное общество «Ромашка» (далее — Проектировщик) готово выполнить работу...
Страница ответаЗдравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно оформить фразу (интересует, верно ли стоят двоеточие , тире)
..... воплотивших призыв Петрова: "Все выходим на связь! - и тем самым отчитавшихся о...
Спасибо!
Поскольку прямая речь в этом предложении играет роль приложения при существительном призыв, верно без двоеточия: ...воплотивших призыв Петрова «Все выходим на связь!» — и тем самым отчитавшихся о...
Страница ответаНужно ли ставить тире в предложении " Быть добрым - значит проявлять любовь"
Тире между подлежащим и сказуемым, которые выражены инфинитивами, нужно.
Страница ответа
