Корректно: Тебя охватывает страх, но, вместо того чтобы через него переступить, ты впадаешь в ступор.
В первых трех выражениях кавычки не нужны, хотя глагол завести заключить в кавычки можно, чтобы указать на стилистическую чуждость его контексту (глагол употреблен в разговорном значении).
Последний случай несколько сложнее. Если по контексту читателю будет понятно, в каком значении употреблено сочетание золотые перья, то кавычки не нужны. Если возникает двусмысленность, неясность, то лучше дополнить фразу, например, так: в редакции работали лауреаты конкурса «Золотое перо России».
Запятая после стемнело нужна.
Запятая не ставится.
Запятая между частями сложносочиненного предложения (перед и) не ставится, так как обе части представляют собой побудительные предложения.
В творительном падеже - над Строгином.
Верно: Пусть я и не признаюсь себе, но я знала, кто это, даже и не видя его.
Корректно: Кто я – не важно. Важно, чего я хочу и есть ли это у тебя.
Возможны оба варианта. Подробнее см. в ответе на вопрос 281220.