№ 206692
Здравствуйте! К ряду вопросов (171983, 171212, 169502, 169121, 200437) вы даете ответ из справочника Мильчина и Чельцовой, подраздел 2.4.3. Я предлагаю эти три пункта "опримерить" и прошу вас проверить примеры на соответствие представленным вами правилам. Итак
а) 1) октябрь уж наступил,
а) октябрь уж наступил,
- октябрь уж наступил.
б) 1) октябрь уж наступил;
а) октябрь уж наступил;
- октябрь уж наступил.
в) 1. Октябрь уж наступил.
А. Октябрь уж наступил.
1) Октябрь уж наступил.
- Октябрь уж наступил.
Спасибо за помощь!
ответ
Верно, но, к сожалению, в ленте ответов сбивается форматирование.
4 октября 2006
№ 206584
Объясните пожалуйста, какое из этимологических объяснений слова "халява" верно?
1. "халав" на евр. - "молоко", говорят, что когда-то в Одессе местные бедняки возможно, в канун праздников(точно не помню), могли бесплатно получить молоко, и когда его завозили, кричали:"Халяву привезли", т.е привезли бесплатное молоко. Отсюда в дальнейшем и вошло в рус.яз. слово "халява" и выражение "получить на халяву" т.е получить что-либо, не тратя никаких абсолютно на это средств - ни физических, ни моральных, ни материальных.
2. Ближайшая этимология слова «халява» – сапожное голенище (по В.И. Далю). Вероятно, происходит от польского «cholewa» - голенище. По этой версии считается, что польские солдаты, в том числе служившие или воевавшие в России, «брали на голенища», то есть закладывали в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно. У Даля также находим, что халява – это стекловарное раздутое стекло, халявный мастер, который дует халяву на листовое стекло. Даль дает еще одно значение этого слова – непотребная женщина, неряха, растрепа.
3. В этимологическом словаре М. Фасмера наблюдается еще одна версия: предполагается, что «халява» заимствовано из цыганского «cholov» - штаны.
У нас с коллегой вышел острый спор на эту тему: он утверждает, что слово это можно толковать только по Далю, и считает, что "еврейская" версия притянута за уши. Я же считаю, что целиком опираться на Даля (при всем уважении к его фигуре в русском языке) нельзя, ведь он как никак трактовал слова основываясь на знаниях "найденых" в своих многочисленных поездках и считаю, что каждая из версий, в особенности 1 и 2 имеют право на жизнь, т.к. четкой этимологии судя по всему здесь к сожалению установить пока не удалось.
с уважением,
ответ
Есть много версий, объясняющих происхождение этого слова, и ни одна из них не является наиболее убедительной. А в случаях, когда этимология слова затемнена, вокруг него рождается много легенд, некоторые из которых заслуживают внимания. См. также в «Непростых словах».
4 октября 2006
№ 206700
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, значение слова (или аббвеатуры) "ЛЮНГТН". Спасибо.
ответ
Судя по военно-историческим форумам, ЛЮНГТН - это одно из названий свастики. А вот как расшифровывается эта аббревиатура, мы, к сожалению, не знаем.
3 октября 2006
№ 206279
Добрый!
1. Склоняется ли фамилия Лизогуб?
2. Подскажите, пожалуйста, изменились ли правила написания заявления... "заявление" - с прописной маленькой буквы и в конце ставится точка?
В Вашем поисковике, к сожалению, не нашел.
Спасибо.
ответ
1. Мужской вариант фамилии склоняется, женский -- нет. 2. См. в «Письмовнике».
3 октября 2006
№ 206124
Здравствуйте, дорогая "Грамота.ру"!
Расскажите, пожалуйста, чем отличается рогалик от круассана. Только происхождением наименований этих хлебо-булочных изделий или ещё и тестом, из которого они готовятся, а, может быть, ещё чем-то?
Заранее благодарен!
С глубоким уважением,
ответ
К сожалению, Ваш вопрос не из области русского языка.
29 сентября 2006
№ 206111
Уважаемые Знатоки русского языка!
Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе: к какой части речи относится слово "выветривание"? Слово взято не из контекста. К сожалению, информации в словарях обнаружить не удалось.
Заранее спасибо!
ответ
Это существительное.
28 сентября 2006
№ 206001
Здравствуйте!!! К сожалению, я не получила ответ на свой вопрос(( Вопрос в следующем: как правильно написать: "Сумма штрафа, подлежащЕГО взысканию" или "Сумма штрафа, подлежащАЯ взысканию"?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректны оба варианта.
28 сентября 2006
№ 206007
здравствуйте уважаемая Справка, нужна скорая помощь - этимология и лексическое значение слова САРБАСТ. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ПОМОЩЬ ИЛИ РЕКОММЕНДАЦИЮ, О ТОМ, ГДЕ ЕЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ
ответ
К сожалению, помочь не можем.
28 сентября 2006
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 205871
Добрый день пишу поздравитьную открытку на имя архиепископа Ефрема, к сожалению не знаю правильность написания слова -высокопреосвящениший - помогите, пожалуйста, и если есть правило - напишите.
Суважением,
Спасибо
ответ
Правильно: высокопреосвященнейший. Суффикс -ейш- -- суффикс превосходной степени сравнения (эта форма образуется с помощью суффиксов -ейш- и -айш-, но не -ийш-).
27 сентября 2006
