№ 206700
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, значение слова (или аббвеатуры) "ЛЮНГТН". Спасибо.
ответ
Судя по военно-историческим форумам, ЛЮНГТН - это одно из названий свастики. А вот как расшифровывается эта аббревиатура, мы, к сожалению, не знаем.
3 октября 2006
№ 206279
Добрый!
1. Склоняется ли фамилия Лизогуб?
2. Подскажите, пожалуйста, изменились ли правила написания заявления... "заявление" - с прописной маленькой буквы и в конце ставится точка?
В Вашем поисковике, к сожалению, не нашел.
Спасибо.
ответ
1. Мужской вариант фамилии склоняется, женский -- нет. 2. См. в «Письмовнике».
3 октября 2006
№ 206124
Здравствуйте, дорогая "Грамота.ру"!
Расскажите, пожалуйста, чем отличается рогалик от круассана. Только происхождением наименований этих хлебо-булочных изделий или ещё и тестом, из которого они готовятся, а, может быть, ещё чем-то?
Заранее благодарен!
С глубоким уважением,
ответ
К сожалению, Ваш вопрос не из области русского языка.
29 сентября 2006
№ 206111
Уважаемые Знатоки русского языка!
Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе: к какой части речи относится слово "выветривание"? Слово взято не из контекста. К сожалению, информации в словарях обнаружить не удалось.
Заранее спасибо!
ответ
Это существительное.
28 сентября 2006
№ 206001
Здравствуйте!!! К сожалению, я не получила ответ на свой вопрос(( Вопрос в следующем: как правильно написать: "Сумма штрафа, подлежащЕГО взысканию" или "Сумма штрафа, подлежащАЯ взысканию"?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректны оба варианта.
28 сентября 2006
№ 206007
здравствуйте уважаемая Справка, нужна скорая помощь - этимология и лексическое значение слова САРБАСТ. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ НА ПОМОЩЬ ИЛИ РЕКОММЕНДАЦИЮ, О ТОМ, ГДЕ ЕЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ
ответ
К сожалению, помочь не можем.
28 сентября 2006
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 205871
Добрый день пишу поздравитьную открытку на имя архиепископа Ефрема, к сожалению не знаю правильность написания слова -высокопреосвящениший - помогите, пожалуйста, и если есть правило - напишите.
Суважением,
Спасибо
ответ
Правильно: высокопреосвященнейший. Суффикс -ейш- -- суффикс превосходной степени сравнения (эта форма образуется с помощью суффиксов -ейш- и -айш-, но не -ийш-).
27 сентября 2006
№ 205816
По Вашей просьбе повторяю пропавшие вопросы:
1. Корректно ли называть щенками (профессиональное) детёнышей норки, выхухоли, горностая, ондатры, хорька, ласки, песца? Ибо образовать названия от "родительских" не всегда возможно. Норята, хорята, ласчата...? Есть ли специальные названия?
2. Как правильно пишется название декоративного хорька - фред(т)ки? В словарях не нахожу.
3. Автор одного текста о Цветаевой настаивает на том, что она "погибла". Считаю это неправильным, ибо она совершила самоубийство. Предложила автору вариант "ушла из жизни", но он настаивает, уверяя, что поэтесса так поступила отнюдь не добровольно, а под влиянием обстоятельств. Так о ком же говорить "погиб", о ком - "умер" и т.д.? Младенец во чреве матери гибнет (так часто говорят)? Лично я связываю гибель с превходящими обстоятельствами в виде силы, несовместимой с жизнью - убийца, катастрофа, война. Самоубийство всё-таки по своей воле совершается... Опять же болезнь - погиб от рака, умер от рака? Словом, разъясните!
ответ
1. В БСЭ слово щенки употребляется по отношению к детёнышам пушных зверей, поэтому мы считаем такое употребление корректным.
2. К сожалению, в доступных нам словарях это слово не зафиксировано.
3. Гибнуть -- прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). Чёткой границы между словами гибнуть и умирать нет. В данном же случае особенно сложно давать какие-либо рекомендации, так как речь идёт об авторской позиции и его личных взглядах на события.
2. К сожалению, в доступных нам словарях это слово не зафиксировано.
3. Гибнуть -- прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). Чёткой границы между словами гибнуть и умирать нет. В данном же случае особенно сложно давать какие-либо рекомендации, так как речь идёт об авторской позиции и его личных взглядах на события.
25 сентября 2006
№ 205750
о(О)бщероссийская общественная организация "Название организации" - с большой или с маленькой буквы? Заранее благодарна, Мараханова М.Г. (К сожалению, не получила ответа на два своих последних вопроса, но все-таки надеюсь...)
ответ
Как правило, подобные названия пишутся с прописной буквы: Общероссийская общественная организация ...
25 сентября 2006
