№ 306310
Объясните, пожалуйста, как правильно перевести проспект имени газеты "Красноярский рабочий" в пр. Красноярский рабочий? А именно: нужны ли кавычки без слова "газеты"?: пр. "Красноярский рабочий" или пр. Красноярский рабочий?
ответ
Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).
Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?
18 июля 2020
№ 233552
В предложениях типа - По словам президента (по мнению жюри и т.д.) отбор идет и т.д. - отделяется ли "по словам президента" запятой
Будьте добры, ответьте срочно
ответ
Да, обособление нужно.
28 ноября 2007
№ 256554
добрый день! Задолженность по выплате заработной платы в целом по экономике области (,) по состоянию на 1 августа 2009 года (,) составил 3 рубля. нужны ли в данном случае запятые? спасибо
ответ
Запятые не нужны. Верно: задолженность... составила.
18 ноября 2009
№ 215138
Подскажите пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении. Обособляется ли "по статистике"? Например, в Магнитогорске, по статистике, на каждого жителя, включая младенцев и пенсионеров, приходится по три автомобиля.
ответ
В приведенном примере корректно обособление.
7 февраля 2007
№ 306884
Пожалуйста, просветите, считается ли правильной подобная форма употребления существительного "факт" с предлогом "по" в значении "после наступления указанного события", как в следующем примере: "По факте прекращения производства Работы Исполнитель рассчитывает вознаграждение Клиента". Как все-таки правильно: "по факту" или "по факте"?
ответ
Верно: По факту прекращения...
22 ноября 2020
№ 246925
В каком падеже должно стоять существительное после предлога "по" в таких случаях: "по прекращенИЮ (ИИ) действия прибора его удаляют" или "по окончанИИ(ИЮ) курсов можно поступать...", "по истеченИЮ (ИИ) срока договора..." и т.д.
ответ
Правильно: по окончании, по завершении, по истечении и т. п. Предлог по в значении «после чего-н.» употребляется с предложным падежом.
8 октября 2008
№ 228991
Как правильно: 1. "Обвиняется в совершении преступлениЯ по четырем статьям УК РФ" или "обвиняется в совершении преступлениЙ по четырем статьям УК РФ"? 2. "Обвиняется по статье "Убийство" или "обвиняется по статье "убийство" (со строчной или с прописной слово "убийство"?)
Спасибо!
ответ
Лучше: преступлений. 2. Корректно: по статье «Убийство».
11 сентября 2007
№ 216283
Как нужно написать слово не опасно - слитно ил раздельно?
Само по себе это не опасно, но требующее пересадки растение медленнее растет, становится вялым и не зацветет, если оно цветущее.
ответ
Корректны оба варианта написания, раздельное -- при противопоставлении.
26 февраля 2007
№ 286313
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "по результатам мониторинга": Sед – стоимость единицы рабочего времени, руб./мес., устанавливается как среднее арифметическое значение величин заработной платы(,) по результатам мониторинга рынка компаний, функционирующих на рынке работ и услуг по организации и проведению конкурентных процедур по г. Москве в 2013 году (по официальным данным трех организаций).
ответ
Запятая перед по результатам не требуется.
Следует отметить, что в целом фраза воспринимается крайне тяжело.
15 января 2016
№ 281965
Сегодня я слушал передачу по "Эхо Москвы" и меня несколько смутило утверждение ведущих, что правильно произносить не по прилету, а по прилете... Мне такое произношение как-то режет ухо.... На Вашем сайте утверждается правота слов ведущих.... А как же тогда будет правильно : по мосте или по мосту ? Или это разные правила.....
ответ
Это разные конструкции и разные значения предлога. Предлог по употребляется с предложным падежом при указании действия, события, после которого что-либо совершается: по завершении, по прибытии, по отъезде, по прилете. При обозначении пространства, места, на поверхности которого происходит какое-либо движение, предлог по употребляется с дательным падежом: по улице, по реке, по горе, по мосту, по проспекту.
13 апреля 2015
