№ 327442
Дико извиняюсь, но не дадите ли консультацию по древнегреческому в виде исключения?) Просто на днях довелось услышать от одного спикера, что "политика" якобы происходит от "поли-" (множество). Мол, политика — занятие, представляющее много голосов и точек зрения. Симпатично, но, конечно, неверно (что и было сообщено автору), поскольку "политика" — от "полис" (государство). Но вот подумалось: а может быть, он в чём-то прав и у самих древних греков государство и множество действительно были связаны и даже происходят от одного корня? Хотя тут явно надо копать ещё глубже — к праиндоевропейскому... Будем с автором "многотики" признательны, если просветите.
ответ
Нет, греческие слова πόλις ‘город’, ‘государство’ и πολύς ‘многие’ этимологически никак не связаны. Они и писались по-разному: πόλις через йоту, а πολύς через ипсилон. Слово πόλις восходит к индоевропейскому корню со значением ‘огороженное пространство’, а πολύς — к индоевропейскому корню со значением ‘заполнять’.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
3 ноября 2025
№ 275940
Здравствуйте,Грамота! Рискну, напишу Вам, хотя и не уверен, что Вы ответите. Вопрос такой: Пропущена ли в слове "хр_нитель" безударная проверяемая гласная корня? Да,безударная глассная пропущена, но разве она проверяемая? Она же не редуцируется.Другое дело , если бы мы слышали "о" на месте "а ", я бы подобрал бы корень "охрана". Так зачем же нам проверять безударную гласную корня, если мы отчетливо слышим "а''? В корнях , например, "зор-зар" качество гласных меняется.Заранее спасибо!
ответ
Отвечаем. Гласная в предударном слоге редуцируется. Ср. с произношением кАрова и написанием кОрова.
17 июня 2014
№ 267986
Oписать систему математически с учетом присущей ей нелинейности значит не выпустить из поля зрения многие режимы, в том числе и те, что не бросаются в глаза, но могут возникнуть. Нужны ли еще запятые? Спасибо.
ответ
Нужно тире: Oписать систему математически с учетом присущей ей нелинейности - значит не выпустить из поля зрения многие режимы, в том числе и те, что не бросаются в глаза, но могут возникнуть.
27 декабря 2012
№ 286886
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая после слова НАЧИНАЛ (В свою очередь тот заявил, что Интерпол никакого розыска в отношении него не начинал, и что с точки зрения немецкого законодательства состав преступления отсутствует.
ответ
Запятая после начинал не требуется, так как однородные придаточные в сложном предложении соединены союзом и.
17 февраля 2016
№ 304894
Добрый день! Допустима ли в корпоративном тексте с точки зрения стиля и сочетаемости слов фраза: Оказание гостеприимства или вручение подарков должны получить утверждение руководства" Или такое построение предложения в официальном тексте - стилистическая ошибка?
ответ
Предложение следует перестроить.
15 марта 2020
№ 240206
Здравствуйте! На нашей фирме планируется повесить табличку на дверь комнаты, где проводятся переговоры. Как правитльно (с точки зрения правильного русского языка) ее назвать: комната для переговоров, переговорная, комната переговоров ...? Заранее благодарю за подсказку. Ирина
ответ
Верно: переговорная, переговорная комната.
5 мая 2008
№ 230453
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, почему юристы употребляют слово "возбуждено" с ударением на "у" (возбУждено). Это правильно с точки зрения простановки ударения или очередные профессиональные выкрутасы-сленг? По-моему, слово, вне зависимости от сферы употребления, произносится: "возбужденО".
ответ
Конечно же, литературная норма: возбужденО. Но убедить в этом юристов и сотрудников правоохранительных органов, наверное, невозможно.
3 октября 2007
№ 248832
В Липецке есть улица 50 лет НЛМК, проспект 60 лет СССР. Это написание правильно с точки зрения русского языка? Или надо "переименовать": "улица 50-летия НЛМК", "проспект 60-летия СССР"?
ответ
Переименовывать ничего не надо, такие названия возможны.
19 ноября 2008
№ 253783
Здравствуйте! Заспорили с друзьями допустимо ли использование буквы "ё" в слове "статьёй". Мнения разделились (противники написания ссылаются, например, на отсутствие окончания "-ёй"). Подскажите, пожалуйста, как же всё-таки правильно. :)
ответ
Написание с буквой Ё, как и с Е, не является ошибкой.
29 июня 2009
№ 254146
Уважаемая Грамота! Ответьте, пожалуйста, правомерно ли с точки зрения русского языка словосочетание "Подробнее см."? Насколько я понимаю, "подробнее" можно рассказывать, но не смотреть. Тем не менее, это словосочетание повсеместно используется!
ответ
Это речевой штамп де-факто. Конечно, эту фразу нельзя "расшифровать" до стилистически безупречного состояния, но есть аргументы "за": краткость и содержательность формулировки.
8 июля 2009
