№ 327307
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: овенский или овновский? От существительного Овен (как знак зодиака).
Например, "характерные овенские/овновские черты?
ответ
Прилагательное от Овен в нормативных словарях русского языка не зафиксировано. Приведенные Вами варианты имеют право на существование как языковая игра, в шутливых, в обиходно-разговорных контекстах, но в нейтральном употреблении придется использовать описательную конструкцию, например: черты, характерные для Овнов.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
1 ноября 2025
№ 298341
Добрый день. Вопрос. Как правильно за или по "возложить обязанности за или по оформление/ю документации на начальника...."
ответ
Верно: обязанности по оформлению документации.
12 октября 2018
№ 204195
Подпись внизу на плакате.
Благодарим частных лиц за внесенные пожертвования или Благодарим частные лица за внесенные пожертвования?
Спасибо
ответ
Правильно: Благодарим частных лиц за внесенные пожертвования.
30 августа 2006
№ 329029
Здравствуйте! Оформляю диалог. Контекст: герой включает радио и слышит оборванную фразу ведущего, после которой звучит фраза его собеседника. Примерно так:
-... победила со счётом три-ноль!
- Вот это игра!
Вопрос: правильно ли я оформил первую фразу диалога? Стоит ли писать "победила" с большой буквы? Нужен ли пробел перед многоточием? А после многоточия?
ответ
Прямая речь, начинающаяся с середины фразы, пишется со строчной буквы. Многоточие в начале фразы пишется слитно с последующим словом, после тире перед многоточием пробел нужен. Обратите внимание на раздельное написание счета:
— ...победила со счётом три ноль!
— Вот это игра!
4 января 2026
№ 274470
Принципы фэйр-плей, Российский комитет Фэйр Плей (РКФП). Скажите, есть ли словарная фиксация данного слова? В Интернете пишут через дефис, но хочется написать слитно и с буквой Е: фейрплей. И, как я понимаю, переводится это "за честную игру". Тогда как понять употребление этого слова в таком контексте: Газзаев: Ни один российский клуб не соответствует критериям финансового фэйр-плей?
ответ
Есть словарная фиксация в последнем издании «Русского орфографического словаря»:
фейр-плей, нескл., ж. (спорт.)
Это сочетание употребляется не только в буквальном смысле «честная игра», но и в более широком значении, которое можно передать приблизительно так: соблюдение спортивных принципов; поведение, основанное на честности и открытости.
10 апреля 2014
№ 266119
Как правильно расставить знаки препинания в предложениях: 1. А на нашей на площадке детвора играет в прятки. 2. А у нас на балконе город словно на ладони.
ответ
Дополнительные знаки препинания в этих предложениях не требуются.
14 августа 2012
№ 306195
Здравствуйте! допустимо ли переносить наименования организаций? Например: ОАО - на одной строке, "Альфа-Банк" - на другой; или ПАО "НК - на одной строке, "Транснефть" - на следующей?
ответ
Не рекомендуем отрывать аббревиатуру в роли родового слова от названия.
6 июля 2020
№ 232158
Добрый день! Она сидела у него на коленях. Он молился на коленях. Брюки вытянуты на коленях. Каким членом предложения в каждом случае является слово "на коленях"? Спасибо.
ответ
Обстоятельством и дополнением.
31 октября 2007
№ 285398
Пожалуйста, срочный вопрос: как правильно - "на 2 человека" или "на 2 человек" (на два или на двух), если нужно оставить цифрой? Допустим ли первый вариант? Спасибо!
ответ
Приведите, пожалуйста, более полный контекст.
24 ноября 2015
№ 286209
Какой падеж используется после слов "на срок..."? Пример: "на срок одна неделя" или "на срок одной недели". А также правильно ли написание: "на срок, равный одной неделе".
ответ
Лучше: на срок не более одной недели или просто на одну неделю.
11 января 2016
