№ 239678
Уважаемая Грамота! Ответы на вопросы 228580, 209980, 209776, 171255 (Вы или вы в текстах буклетов, рекламных текстах). Так как же все-таки предпочтительнее? Спасибо.
ответ
Если в текстах обращаются к одному лицу, то предпочтительно написание с прописной буквы.
21 апреля 2008
№ 239301
Можно ли после точки с запятой ставить тире?
ответ
Такое сочетание знаков препинания фактически не встречается в текстах на русском языке.
15 апреля 2008
№ 238991
Существует ли правило, по которому должны писаться названия иностранных СМИ в российской прессе - в оригинальном написании или кириллицей?
ответ
В текстах российских СМИ могут употребляться как оригинальные, так и транслитерированные наименования (в зависимости от того, какие наименования лучше воспринимаются читателями).
9 апреля 2008
№ 238597
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, с какой буквы надо писать слово "директор" по тексту: "Доверенность подписана директором департамента Ивановым А.А."? Если можно, с обоснованием.
ответ
Наименование должности директор пишется с маленькой буквы. С большой буквы пишутся только названия высших государственных должностей (и то лишь в текстах официальных документов).
26 марта 2008
№ 238577
Добрый день. Разъясните, пожалуйста, выделяются ли кавычками имена собственные на латинице в русском тексте? Например: директор телеканала Russia Today или директор телеканала «Russia Today» Или по правилам необхдимо делать транслитерацию? Как быть со смешанными названиями — например, «Наша Russia»? Спасибо.
ответ
В современных справочных пособиях по правописанию отсутствуют рекомендации по написанию наименований, оформленных буквами латинского алфавита. Традиционно в русских текстах написанные латиницей названия в кавычки не заключаются, поскольку оформление слова или словосочетания средствами иной графической системы само по себе является выделительным.
Что касается названий, оформленных средствами двух алфавитов, то их, на наш взгляд, целесообразно заключать в кавычки, для того чтобы подчеркнуть цельность наименования, которое из-за сочетания символов разных графических систем зрительно разбивается на части и не воспринимается как единое целое.
Итак, наши рекомендации: телеканал Russia Today; но: «Наша Russia».
24 марта 2008
№ 238293
С какой буквы пишется слово президент? -- ваш ответ рекомендует писать президента Российской Федерации в официальных текстах с большой буквы. Подразумевается, что президенты других государств на такую привилегию в русском языке права не имеют. Прикажете ли писать в официальном тексте "Договор ..., подписанный Президентом Российской Федерации и президентом Французской Республики ..."? Учитывают ли Ваши правила принцип равноправия сторон в международном праве?
ответ
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова), Президент пишется с прописной (большой) буквы в значении 'глава государства' в текстах официальных документов, поэтому правильно: Договор, подписанный Президентом Российской Федерации и Президентом Французской Республики.
17 марта 2008
№ 238225
Часто встречаю в журналистских текстах выражение: "...порядка стольки-то человек, объектов и проч..." В каком значении употребляется слово "порядка", какой частью речи является в данном случае и насколько его употребление здесь вобще уместно и возможно?
ответ
Слово порядка в значении предлога ('около, приблизительно') употребляется в разговорной речи.
14 марта 2008
№ 238082
В официальный статьях в газетах слово "президент" (имеется в виду России) пишут с маленькой буквы. Разве в такий статьях не следует употреблять это с лово с заглавной буквы? Заранее благодарю.
ответ
Слово президент пишется с прописной буквы в текстах официальных документов. Если в газете опубликован, например, Указ Президента Российской Федерации, то правильно, разумеется, с прописной (большой) буквы. Однако если это обычная газетная статья (новость, заметка), то слово президент следует писать со строчной.
13 марта 2008
№ 237967
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, в этом предложении: "7 мая 2008 г. - День вступления в должность Президента РФ" слова "день" и "президент" пишутся с прописной или со строчной буквы? спасибо!
ответ
День пишется со строчной. Президент – с прописной только в текстах официальных документов. См. также в Горячей десятке вопросов.
11 марта 2008
№ 237876
Когда количественные числительные в научно-популярных текстах пишут цифрой, а когда целым словом? Спасибо
ответ
7 марта 2008
