№ 274747
Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать ставший или ставшем: Культовый роман в блестящем переводе Ф.И.О (переводчика), ставший / ставшем классикой переводческого искусства.
ответ
Классикой переводческого искусства стал роман или перевод? Видимо, перевод, следовательно: ...ставшем классикой...
20 апреля 2014
№ 325778
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слово "Датском" надо писать с маленькой или большой буквы? «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве", – подумал Роман.
ответ
В данном случае корректно использовать прописную букву: «Оказывается, не всё так безоблачно в этом Датском королевстве», — подумал Роман.
18 сентября 2025
№ 292118
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "прима" в слове "прима-балерина"? С примОЙ-балериной, У примЫ-балерины. Буду благодарна единственно верной версии, в Интернете много разночтений. Спасибо.
ответ
Большинство авторитетных словарей рекомендуют склонять обе части.
22 февраля 2017
№ 240606
Здравствуйте. К какому падежу можно отнести выражения, используемые повсеместно "...автомобиль от Toyota, фильм от режиссера Иванова, роман от Лев Толстой" и тому подобные?
ответ
От кого? – родительный падеж.
14 мая 2008
№ 293372
Здравствуйте! Как правильно обозначить наменование помещения на архитектурных планах " помещение для прима пищи" или "помещение приема пищи", "помещение для обучения персонала"-" помещение обучения персонала"? Спасибо.
ответ
Следует выбрать варианты с предлогом для.
31 мая 2017
№ 304780
Здравствуйте. Подскажите, верна ли пунктуация? "Напротив, это сборник нечитаемых отрывков, которые научат вас, чего следует избегать — любой ценой, — если вы хотите, чтобы ваш роман был опубликован".
ответ
Тире не требуются: Напротив, это сборник нечитаемых отрывков, которые научат вас, чего следует избегать любой ценой, если вы хотите, чтобы ваш роман был опубликован.
24 февраля 2020
№ 274949
Ответьте, пожалуйста, допустимо ли оставить такой заголовок в рекламной статье: "Зальцбург — приоритетом и зимой, и летом!" При правке теряется рифма, автор хочет, чтобы она осталась.
ответ
Нужно править. Заголовок должен быть понятен читателю – это важнее, чем наличие рифмы в нем. Такой заголовок, как сейчас, совершенно непонятен.
27 апреля 2014
№ 314349
Роман Анна Каренина: Удивляюсь этому ясновидению влюбленных, –прибавила она с улыбкой, так, чтоб он один слышал: –Она не была. Почему перед "так" запятая?
ответ
В этом предложении у сказуемого прибавила имеются два обстоятельства образа действия (с улыбкой и так), поэтому между ними ставится запятая.
22 июня 2024
№ 227150
Бело, румяно, яблочно!
Сочетанье сказочно!
Можно ли слово сочетанье в данной фразе написать с мягким знаком?
В словарях приведено только слово сочетание, но, кажется, что "ломается" рифма.
ответ
В поэтической речи такое написание допустимо.
10 августа 2007
№ 321372
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Многие из участников конференции создали ни одно уникальное мероприятие для наших клиентов, заказчиков, партнеров." правильно ли употреблена частица "ни"?
Спасибо!
Ринат
ответ
В этом утвердительном предложении необходима частица не, не один означает «много»: Многие из участников конференции создали не одно уникальное мероприятие для наших клиентов, заказчиков, партнеров. Сравним: Не создано ни одно мероприятие (здесь нужна частица ни, подчеркивающая отрицание).
26 января 2025
