№ 302362
Добрый день, подскажите, нужно ли брать в кавычки названия станций МЦК?
ответ
8 сентября 2019
№ 229492
Где правильно поставить ударение в названии станций метро:
Кожуховская, Автозаводская, Электрозаводская?
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portalsl.html?d=moscow&l=к&sf=100 [«Словаре улиц Москвы»].
18 сентября 2007
№ 218370
Скажите, пожалуйста,правильно ли так говорить: "Как проехать до станции?" Спасибо.
ответ
Фраза грамотна.
30 марта 2007
№ 308164
Здравствуйте! В апреле 2021 года в Москве открылась станция метро "Народное ополчение". Необходимо отметить, что она названа не в честь улицы (улица, сквер, памятник и станция метро названы в честь народных ополчений, и даже в разных случаях немного смещены акценты, каких именно). Существует стальная мемориальная доска в честь открытия станции, на ней выгравировано "Народное ополчение", есть публикации ТАСС, РИА Новости и других агентств и СМИ, в которых такое же написание, да и по правилам русского языка должно писаться так же. (На путевой стене станции название набрано сплошными большими буквами, "капслоком".) На остановке общественного транспорта и входной группе станции название набрано как "Народное Ополчение" (оба слова с прописной). Это же ошибка?
ответ
Видите ли, мотивировка названия все же не вполне ясна. Например, на сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» говорится о том, что рабочее название станции было «Улица Народного Ополчения», а утвержденное — «Народное Ополчение». Значит, названия станции и улицы, находящейся вблизи станции, все же связаны. Когда возможна двоякая трактовка написания, то есть слово или словосочетание можно подвести под два правила, приводящих к разным орфографическим формам, лингвисты говорят о двойной мотивации и выбирают одно написание в качестве нормативного, потому что орфографические варианты (особенно для индивидуальных названий) создают трудности в коммуникации. Выбор здесь за номинатором. Важно, чтобы название записывалось единообразно. Одно из написаний однозначно должно быть признано ошибочным.
27 мая 2021
№ 299560
День добрый! Подскажите, пожалуйста, как правильно: 'Записаться на станцию тех. обслуживания' или 'Записаться в станцию тех. обслуживания'. И есть ли какое-то правило, кот. это объясняет. Спасибо!
ответ
Со словом станция в таких конструкциях используется предлог на. Верно: записаться на станцию техобслуживания.
9 февраля 2019
№ 296583
Добрый день! Антарктическая станция "Восток" - нужны ли здесь кавычки? Заранее спасибо за ответ. Елена Жукова
ответ
Это наименование заключается в кавычки.
9 марта 2018
№ 263418
Добрый день, хочу уточнить, в соответствие с http://www.gramota.ru/spravka/punctum/punctum_attach1/, в фразах: "Железнодорожная станция, открытая ... и обеспечивающая..." и "Железнодорожные станции, открытые ...", запятая после "станция(-ии)" должна ставиться в обязательном порядке или может быть опущена?
ответ
Приведенная Вами ссылка ведет к статье, в которой описывается другая пунктуационная ситуация. В Вашем случае запятая перед определительным оборотом обязательна.
27 августа 2010
№ 238351
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "открылось 6 новых станций" или "открылись 6 новых станций" и каким правилом надо при этом руководствоваться. Спасибо.
ответ
18 марта 2008
№ 255630
Патрулировать станции метро и подземные переходы. Это правильно? Контекст: Все, кто хоть раз спускался в московскую подземку, видели, как люди в серой форме патрулируют станции и переходы.
ответ
1 сентября 2009
№ 287291
Здравствуйте. Как правильно и почему: Охранял железнодорожную станцию Усть-Луга(гу) Ленинградской области. Спасибо.
ответ
В сочетании со словом станция названия обычно не склоняются (кроме тех случаев, когда они выражены прилагательными): охранял железнодорожную станцию Усть-Луга Ленинградской области.
10 марта 2016
