№ 297469
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему в слове "адъютант" пишется твердый знак?
ответ
В этом слове часть ад по происхождению является приставкой (нем. Adjutant от лат. ad-jūtans, ad-jūtantis «помогающий»). После исторически выделяемых приставок на согласный перед буквами е, ё, ю, я пишется разделительный твердый знак. По той же причине ъ пишется в словах субъект, объект, интеръекция, трансъевропейский.
26 июня 2018
№ 216424
Уважаемое Бюро!
Благодарю за хорошую службу! и за ответ на вопрос 216374, который задавался в честь "Дня Защитника отечества" и на благо всей России!
И от радости хотелось бы задать такой "каверзный" вопрос: можно ли в моём стихотворном тексте
[[Мне нет любви ни первой ни последней!/
Какой любви? И кто предъявит счёт?/
Ушла!... И вот кричу, кричу вослед ей:/
Ни рай ни ад, - ничто меня не ждёт!]]
оправдать отсутствие некоторых запятых ради "художественного" восприятия его (в частности, как в устойчивых выражениях типа "ни свет ни заря")?...
ответ
К сожалению, оправдать отсутствие запятых в данном случае нельзя, так как сочетания с ни в этом четверостишии не представляют фразеологических единств. Корректная пунктуация: Мне нет любви ни первой, ни последней!/
Какой любви? И кто предъявит счёт?/
Ушла!... И вот кричу, кричу вослед ей:/
Ни рай, ни ад -- ничто меня не ждёт!
27 февраля 2007
№ 231194
Скажите, надо ли в следующем контексте заключать в кавычки устойчивое сочетание "промывать мозги":
В представлении нашего современника понятие суда и понятие ада лишены смысла, и, стало быть, начать рассуждения об этом - значит бормотать на каком-то языке, совершенно непонятном для него. Ад или иные понятия для нового человека немыслимы, так как ему долго (")промывали мозги(") и он безотчетно усвоил вездесущие в этом мире догмы железобетонного материализма.
ответ
Если вы хотите подчеркнуть разговорный характер этого оборота, кавычки нужны. Однако в данном случае их можно и не ставить. Выбор за Вами.
16 октября 2007
№ 254829
Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово "жырау" (это имя нарицательное - исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? "Бухар-жырау", "Бухар жырау", "Бухар-Жырау", "Бухар Жырау"? У нас все пишут как бог на душу положит... Еще один исторический деятель зовется Толе би (би - вроде судьи), и район есть имени его. Значит, "Бухар жырау"? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.
31 июля 2009
№ 271853
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая перед словом Мария в выражении Аве Мария? Спасибо.
ответ
15 ноября 2013
№ 215043
Как правильно пишется назватие террористической группировки: Аль Каида?
ответ
Правильно: «Аль-Каида».
6 февраля 2007
№ 204900
ответьте ,пожалуйста ,ещё раз , как правильно пишется
Аль-Каэда
ответ
Правильно: «Аль-Каида».
11 сентября 2006
№ 202049
Правописание слов Хизбаллах, Аль-Каэда правильно?
И нужно ли их закавычивать?
ответ
См. ответ №
201351 . Правильно:
«Аль-Каида».
28 июля 2006
№ 262366
"Да мне, если честно, плевать... И слово "ава" меня не впечатляет... Зато у меня на "аве" герб некогда процветающей страны, на руинах которой мы живем". Скажите пожалуйста, правильно ли поставлена запятая после слова "страны"?
ответ
Запятая поставлена верно.
16 июня 2010
№ 215882
Добрый день! Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в словах "Хисболла, Хесболла, Аль-кайда". Спасибо за ответ. Клара
ответ
В слове «Хезболла» (варианты -- первые два слова, приведённые Вами) ударение падает на а. В слове «Аль-Каида» ударение падает на второй слог ка.
16 февраля 2007