См. ответ 273286.
Да, такие - метафорические - обороты возможны.
Это сочетание некорректно. Можно сказать: ситуация складывается.
См. ответ на вопрос № 277219.
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
В таких конструкциях принято ставить запятую, хотя соответствующего правила нет.
Если имеется в виду название округа, то корректно с прописной и в кавычках: городской округ «Город Уфа».
Нет, кавычки не требуются: круглый стол, телефон доверия.
Названия исторических эпох пишутся с большой буквы: Античность, Средневековье, Новое время.
Такое употребление возможно. Но насколько оно стилистически корректно и уместно, нужно смотреть в контексте.