№ 324575
В последнее время часто слышу от других «в параллель». Имеется в виду «буду делать это в параллель с чем-то». Мне такая форма кажется неправильной. Так ли это? Верно же «параллельно с чем-то»? Или оба варианта допустимы?
ответ
Оборот ставить в параллель использовал еще М. В. Ломоносов, а словосочетание идти в параллель (с чем-то) встречается в русской публицистике XIX века. Что-то проектируется, строится и устанавливается в параллель уже существующему — так писали два столетия назад о самых разных делах созидательных. Итак, сочетание в параллель соединяется с разными глаголами и служит удобной, точной словесной формой выражения нужного смысла. Рекомендуем для уточнений и подтверждений обратиться к цитатам, какие по Вашему запросу будут представлены в «Национальном корпусе русского языка».
8 августа 2025
№ 262425
До прошедшей олимпиады в Ванкувере я была уверена, что слова "параолимпиада" "параолимпийский" пишутся именно так. В последние годы в прессе и в речи дикторов вижу и слышу "паралимиада" , "паралимпийский". Почему произошло такое изменение и зафиксировано ли оно в словарях ?
ответ
22 июня 2010
№ 326607
Вот предложение:
"Как будто дышать в Ташкенте — не достаточно вредно". Контекст: имеется в виду, что воздух в Ташкенте вреден сам по себе, не нужно (нельзя) употреблять дополнительно ещё какую-то заразу, если уже живёшь в этом городе.
Как в этом предложении правильно написать "не/достаточно"? Слитно или раздельно?
ответ
Корректны оба варианта написания.
12 октября 2025
№ 269183
Добрый день, нужно ли ставить кавычки название компании в предложении: Дегустация вин в винодельне "Terenzi"? и правильнее писать в русском тексте название зарубежных компаний кириллицей или оставить оригинальное написание латинницей? Заранее благодарю
ответ
Название можно написать латиницей (без кавычек) и кириллицей (в кавычках).
29 апреля 2013
№ 250214
Доброго времени суток! У меня имеется следующий вопрос. Можно ли считать выражение "вина должна быть наказана" правомерным для соверменной литературной нормы русского языка? Я понимаю, что конструкция "наказывать вину", скорее всего, неверна, но, возможно, указанное мной выражение является устоявшимся и потому нормам русского языка соответствует? Разъясните этот момент, пожалуйста! Заранее большое спасибо!
ответ
Это выражение не соответствует литературной норме. Наказать означает 'подвергнуть наказанию', а наказание – 'мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление'. Наказать можно провинившегося, но саму вину наказать нельзя.
12 января 2009
№ 289093
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Мы подготавливаем инструкцию по организации доступа в программу. Как правильно написать: ...при первом заходе в систему вам необходимо сменить пароль! или ...при первом входе в систему вам необходимо сменить пароль! Заходе или входе? Как правильно? Спасибо! С уважением, Владимир
ответ
Верно: при первом входе в систему.
23 июня 2016
№ 322526
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, как правильно оформлять в тексте упоминание отдельной буквы. Например, «Обязательно используйте букву ё, если непонятно, какое слово вы имели в виду: всё или все». Нужно ли писать ё в кавычках или как-то иначе её выделять?
ответ
Лучше использовать шрифтовое выделение, например курсив: «Обязательно используйте букву ё, если непонятно, какое слово вы имели в виду — всё или все».
21 марта 2025
№ 330061
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в предложении Н. В. Гоголь - автор цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки". "Вечера на хуторе близ Диканьки" - это имя собственное? Имею в виду, здесь нельзя каждое слово рассматривать отдельно как часть речи?
ответ
Это собственное наименование (но не имя существительное собственное), включающее в свой состав слова разных частей речи.
13 февраля 2026
№ 306433
Нужна ли запятая после “золоте”? (Везде вижу только дискуссии и толкования Розенталя и Лопатина — поглощает в таких случаях тире запятую или нет.) _Увидишь, что я купаюсь в золоте (,) — знай: секрет успеха раскрыт._
ответ
Запятую надо поставить (выделить с обеих сторон придаточное предложение).
13 августа 2020
№ 265721
Здравствуйте! подскажите пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении! "Налог платится до двадцатого числа следующего месяца за кварталом." То есть, здесь имеется в виду, что месяц следует за кварталом.
ответ
Тогда нужно написать: ...месяца, следующего за кварталом.
13 июля 2012
