Доброго времени суток!
У меня имеется следующий вопрос. Можно ли считать выражение "вина должна быть наказана" правомерным для соверменной литературной нормы русского языка? Я понимаю, что конструкция "наказывать вину", скорее всего, неверна, но, возможно, указанное мной выражение является устоявшимся и потому нормам русского языка соответствует?
Разъясните этот момент, пожалуйста!
Заранее большое спасибо!
У меня имеется следующий вопрос. Можно ли считать выражение "вина должна быть наказана" правомерным для соверменной литературной нормы русского языка? Я понимаю, что конструкция "наказывать вину", скорее всего, неверна, но, возможно, указанное мной выражение является устоявшимся и потому нормам русского языка соответствует?
Разъясните этот момент, пожалуйста!
Заранее большое спасибо!
Это выражение не соответствует литературной норме. Наказать означает 'подвергнуть наказанию', а наказание – 'мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление'. Наказать можно провинившегося, но саму вину наказать нельзя.
Последние ответы справочной службы
Будет ли являться речевой ошибкой фраза «В своей жизни у меня…»?
Да, фраза «В своей жизни у меня…» содержит речевую ошибку. Корректно: В своей жизни я...
Страница ответаДобрый день! Как правильно произнести Марсель: Марсель или Марсэль?
А также картридж или катридж?
Корректно: Мар[сэ]ль (имя собственное); картридж.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, каким членом предложения является "рабочими" в предложении "Дом строится/был построен РОБОЧИМИ"?
В предложении "Дом строится/был построен рабочими" слово "рабочими" является дополнением.
Страница ответа
