Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 262390
Инструкция. Как ЕЙ пользоваться или как ЕЮ пользоваться?
ответ
Эти формы вариативны.
17 июня 2010
№ 306404
Позвони как освободишься. Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
Запятая перед как нужна.
10 августа 2020
№ 308179
Как пишется (")Специальная Олимпиада России(") как название организации ?
ответ
Как название организации сочетание нужно писать в кавычках.
1 июня 2021
№ 264961
Как правильно: заложен или, как у Пушкина, заложён?
ответ
Современная норма: залОжен.
11 декабря 2010
№ 219332
"Как не пытался..." или "Как ни пытался..."?
Спасибо.
ответ
Если это часть сложного предложения, корректно: Как ни пытался.
13 апреля 2007
№ 208415
как называется данное выражение"Как снег на голову"
ответ
Это фразеологизм.
28 октября 2006
№ 200363
"прост(,) как хлеб и наивен(,) как дитя"? спасибо
ответ
Прост, как хлеб, и наивен, как дитя.
6 июля 2006
№ 210054
как называются в литературе взаимствованые слова(подругому как то)?!
ответ
Корректно: заимствованные, иностранные слова.
17 ноября 2006
