Правильное написание: не кто иной, как.
Правильно: не повторИт.
Дело в том, что слово мерседес формально - существительное второго школьного склонения, это существительное изменяется по падежам, подобно словам дом, стол. В русском языке склоняемые слова, оканчивающиеся на твердый согласный, принадлежат мужскому роду. Поэтому отнесение "мерседеса" к мужскому роду - это не что иное, как действие грамматической аналогии.
Заметьте, если бы в русском языке слово мерседес не склонялось, решить вопрос о его родовой принадлежности было бы сложнее (например, имя Мерседес не склоняется; мы относим это слово к женскому роду лишь потому, что знаем: это имя женское; у нас нет собственно грамматических оснований для определения рода).
Обратите внимание: в рубрике "Письмовник" на нашем портале размещена статья, посвященная грамматическому роду существительных.
"Правильного" однословного ответа на этот вопрос не существует. Нужно конкретизировать.
Корректно: Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингу расчетов за нежилые помещения.
Это математический термин? В этом случае лучше узнать о предпочтениях математиков.
Запятая нужна.
Название должности (директор) и ученая степень (доктор) запятой не разделяются (это неоднородные приложения).
Потому что это правильно. См. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?