Прописная буква – то же, что большая буква. Маленькая буква – строчная.
Правилами орфографии не регламентировано написание частей роуд, таун и под. в составе географических названий, так как эти части в русском языке являются экзотизмами. Это лексически не освоенные слова, они называют реалии зарубежной жизни. Выбирая написание, нужно ориентироваться на контекст. Если в тексте географические названия с этими частями встречаются несколько раз, если читатель может воспринять их как нарицательные слова со своими значениями, то нужно выбрать написание со строчной буквы. Так, например, в статье Е. Замятина, опубликованной в сборнике 1988 года: Образ этот неверен потому, что хороший шофер безошибочно проведет свой автомобиль даже в Лондоне ― от Стрэнда до Юстон-роуд. Если же предполагаемый читатель в контексте воспримет иностранное вкрапление как часть названия, то правильно написание с прописной буквы. Способствует такому восприятию наличие родового слова перед названием, например: В два часа ночи «Ренессанс» закрывался, но неуемная компания желала ехать «дальше», в открытые до утра кабаки на далекой улице Ханьчжоу-Роуд, в западной части сеттльмента, в районе загородных иностранных клубов (Н. И. Ильина).
Писать большую букву после дефиса не нужно, это наречие пишется строчными.
Да, слово масса в значении 'большое количество, множество чего-либо' является разговорным.
Скорее всего, это от французского petit cadeau, что значит небольшой подарок.
ВыкопирОвка - копия, снятая с какой-либо части большого или общего чертежа.
Согласно «Большому орфоэпическому словарю русского языка» оба варианта верны.
Жительницу Польши в современном русском языке правильно называть полькой. Слово полячка устаревшее.
