Знаками препинания выразить нужный смысл не удастся, необходимо менять порядок слов. Не забывайте, что в слове торты ударение падает на первый слог, поэтому, если фраза построена на рифме коты – торты, котов следует немедленно изгнать.
Равноправные варианты: твОрог и творОг.
Корректно: из лосОся.
Ударение в фамилии художника падает на последний слог: Пикассо.
Правильно: Форсайт, «Сага о Форсайтах».
Правильное ударение см. в электронных словарях.
Предпочтительно: слились, но допустимо и слились (от контекста это не зависит).
Правильно: шоколад с фундуком.
Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.
Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.
Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.