№ 225962
не( )этичный и не( )достоынй способ переманивания...
ответ
При противопоставлении верно раздельное написание, без противопоставления -- слитное.
24 июля 2007
№ 219746
Крайне не доволен. Не слитно, раздельно? почему?
ответ
Корректно: крайне недоволен, так как недоволен можно заменить синонимом без не, например, сердит.
20 апреля 2007
№ 204230
"Не подскажите ли"
-или-
"Не подскажете ли"
?
ответ
Правильно: не подскажете ли.
30 августа 2006
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 326881
Добрый день! Подскажите, какой вариант правильный? 1) "Эта пара часов, которая мне выпала, я не смог толком отдохнуть"; 2) "Эти пару часов, которые мне выпали, я не смог толком отдохнуть"; 3) "За эти пару часов, которые мне выпали, я не смог толком отдохнуть"; 4) "За эту пару часов, которые мне выпали, я не смог толком отдохнуть"; 5) "За эту пару часов, которая мне выпала, я не смог толком отдохнуть". Или как-то иначе?
ответ
Нормативным является согласование местоимений с существительным пара в форме единственного числа: За эту пару часов, которая мне выпала... Однако наблюдения показывают, что в последнее время в подобных количественно-именных сочетаниях с обстоятельственным значением времени преобладает форма множественного числа местоимений типа этот и прилагательных типа последний (за эти пару часов, за последние пару лет). Такое согласование, судя по всему, распространилось под влиянием близких по семантике сочетаний несколько дней (часов), два-три дня (часа). В излагаемой статье такое согласование характеризуется как «массовая грамматическая ошибка, имеющая, однако, вполне объяснимую лингвистическую причину».
19 октября 2025
№ 326917
Добрый день. Подскажите, ставится ли запятая в предложении "Ты куришь, не считая сигарет", если "не считая" здесь в значении "не ведя подсчета"?
ответ
Запятая нужна, она выделяет обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом: Ты куришь, не считая сигарет. Деепричастие с отрицанием не считая омонимично предлогу со значением 'кроме', но обособление всё равно требуется.
20 октября 2025
№ 303964
Во мне как и в ней умерла человечность, будто ее никогда и не было. Правильно ли расставлены знаки?
ответ
Во мне, как и в ней, умерла человечность, будто ее никогда и не было.
22 декабря 2019
№ 303646
"На том же «Авито» одних только «Красных Октябрей» было выставлено не один десяток". Правильно так или "...был выставлен..."?
ответ
Верно: ...одних только «Красных Октябрей» был выставлен не один десяток.
26 ноября 2019
№ 278056
Изменить статус документа на «зарегистрированный» можно, если к нему не привязаны другие контракты. Правильное ли написание с НЕ?
ответ
16 сентября 2014
№ 258836
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: Я сказала(?) не показываться мне на глаза! Заранее спасибо.
ответ
9 марта 2010
