№ 318932
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, является допустимой и стилистически правильной следующая фраза: "Отправляем обратную связь о ..." ? Имеется в виду, "Посылаем вам информацию о ...". Похоже, что эта фраза является дословным переводом английской конструкции "We are sending you a feedback concerning ..." Допустимо ли такое её использование в современном русском языке?
ответ
Нормам современного русского литературного языка конструкция отправляем обратную связь о... не соответствует.
12 ноября 2024
№ 314709
Здравствуйте. Диктор на Вести ФМ (Пермь) произнесла: «Пермь – одна из 12 российских городов...».
Представляется, что это ошибка, надо «один». Скажите, какое грамматическое правило в этом случае применяется?
ответ
Действительно, верно: Пермь – один из 12 российских городов... Числительное один образует словосочетание с существительным город.
29 июня 2024
№ 212520
Ответьте,пожалуйста,
правильно ли сделано согласование с числительными в следующем предложении:
Среднемесячная нагрузка на одного судью составила 3,4 уголовных дела и 42,7 гражданских дел.
Спасибо.
ответ
Правильно: 3,4 уголовного дела и 42,7 гражданского дела.
19 декабря 2006
№ 207985
Срочно! Подскажите, пожалуйста, корректно ли в сочетании "понизить с 80% до 60%" после каждой цифры ставить знак процента, или можно так: "понизить с 80 до 60%", оставив процент только после последнего показателя?
ответ
Второй вариант правильный, обратите внимание на пробел перед знаком % (понизить с 80 до 60 %).
20 октября 2006
№ 209896
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, есть ли разница между предлогами по и до в значении срока. Например: "продлить срок до 28 сентября" и "срок продлен по 28 сентября". Последний день 27 или 28 сентября? А если есть слово "включительно"?
ответ
Предлоги до и по равнозначны, слово включительно уточняет, что число входит в указанный срок.
15 ноября 2006
№ 284932
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе "Непростые слова" и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через "е". И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с "э" из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
ответ
Это недавно заимствованное слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с иноязычными словами, пока они осваиваются в языке), отсюда и разнобой в словарных рекомендациях. Предпочтительно использовать вариант Хеллоуин – во-первых, потому, что такова фиксация в орфографическом словаре (при разнобое в словарных рекомендациях «весомее» указания орфографического словаря, если речь идет о правописании), во-вторых, потому, что такое написание соответствует правилам русского письма. По нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
27 октября 2015
№ 299793
Нужна ли запятая в этом предложении? В связи с предпраздничным днём сегодня рабочий день до 17:00.
ответ
24 февраля 2019
№ 306580
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно писать: 61,9 процента/процентов? 62,8 процента/процентов? 95,5 процента/процентов? 93,2 процента/процентов? 93,8 процента/процентов? Спасибо!
ответ
В таких сочетаниях корректно употребление формы единственного числа.
18 сентября 2020
№ 282019
Пожалуйста, подскажите, как правильно, и какое правило действует в этих случаях? Ваше фото увидит/ят 25 человек За вас проголосует/ют 12 человек 25 человек увидят/ит вас
ответ
Возможно единственное и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
15 апреля 2015
№ 293463
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как согласуются даты (с указанием числа и месяца) с глаголами? Например: Указом президента РФ 22 июня стал или стало Днём памяти и скорби?! Спасибо!
ответ
Правильно: 22 июня стало Днем памяти и скорби. 22 июня – это двадцать второе число месяца июня, поэтому согласование по среднему роду – со словом число. Но: день 22 июня стал...
22 июня 2017
