Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «пергамент рувим»

№ 327343

Добрый день, уважаемая команда портала «Грамота.ру»! В ответе на вопрос № 256612 М. А. Кронгауз повествует, что представленный родительный падеж в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и т. д. (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!). Как лингвист, он бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. Вопрос: а как же «Здравия желаю!», «Доброго здоровьица!»? Спасибо за ответ!

ответ

Ваше недоумение справедливо. Словечко «традиционно» (лучше было бы написать «как правило») было призвано подчеркнуть, что так происходит обычно. Конечно, некоторые пожелания могут использоваться как приветствие, но это случается крайне редко — собственно, примеры со «здоровьем» и есть самые чистые случаи.

Автор ответа

Максим Кронгауз

Доктор филологических наук, профессор, заведующий Научно-учебной лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ

30 октября 2025

№ 316595

как правильно произносится [дервиш] или [дэрвиш]?

ответ

Произносится [дэ]рвиш.

2 сентября 2024

№ 251161

Её имидж - г(Г)оспожа Чистые р(Р)уки. Спасибо.

ответ

Возможный вариант: госпожа Чистые Руки.

3 февраля 2009

№ 251827

Добрый день! Обращаюсь повторно,т.к. ответа не получил. Как будет правильно: получил в кассе на*руки... Спасибо.

ответ

Правильно раздельное написание: на руки.

19 февраля 2009

№ 246159

С прописных или строчных букв пишется словосочетание "Древнерусское Государство"?

ответ

Корректно: Древнерусское государство (о Киевской Руси).

23 сентября 2008

№ 252460

Можно ли сказать, рукописная записка? Спасибо.

ответ

Можно. Но лучше: написанная от руки записка.

17 марта 2009

№ 267876

Русь - территория, где проживают русские. Здесь имеем "Ру-ру". Но "Россия" - здесь уже не "Ру", а "Ро". Что за замена, почему? Причем, на англ. Россия - Russia, т.е. снова "Ru" (Ру), получается что "Russia" это не перевод от "Россия", а снова, как "Русь", производное от слова русский?

ответ

См. исследование академика О. Н. Трубачева «К истокам Руси».

20 декабря 2012

№ 299203

Отдать документы нарочно или наручно?Как правильно написать?

ответ

Скорее всего, отдать документы на руки (то есть лично).

30 декабря 2018

№ 249306

Является ли слова "Русский" производным от слов "Россия" "Российский" или наоборот. И вообще какая связь между этими словами

ответ

См. исследование академика О. Н. Трубачева «К истокам Руси».

5 декабря 2008

№ 252857

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно на письме оформлять понятие _принцип ('') (О)одного окна ('')_ ? Спасибо за помощь.

ответ

Корректно: принцип одного окна (ср.: правило правой руки, правило буравчика).

4 мая 2009

Почитать на грамоте